lunedì 2 luglio 2018

Il cellulare (1) - El móvil (1) (el Prat)

IT-ESP

Oggi - sabato scorso - ho ricevuto una chiamata dal mio fratello al lavoro... Mi diceva che il telefonino della mamma si era guastato; il giorno precedente un bicchiere di acqua gli era ben bagnato quando una persona maldestra l'aveva buttato addosso. "Dove hai l'altro cellulare, quello che lei usava prima dello smartphone?" e io che non lo so, che quando sia arrivato a casa lo cercherò ma che in un primo momento non lo potevo ricordare...

Sono arrivato a casa e il cellulare non c'è,... l'ho rovistato tutto, cosa strana... La mamma ha 88 anni; è da pochi mesi che ha uno smartphone, ha imparato velocissimamente ad usare lo whatsapp - noi, due fratelli, non eravamo per niente sicuri che potesse farlo -. Non che sia molto agile ma sa scrivere messaggi, leggerli, resta strabiliata quando riceve i soliti memi di "buon giorno, oggi sarà una giornata bellissima per te",... 

Il telefonino che aveva prima era semplice, solo le chiamate e gli sms, ma sarebbe interessante poterlo riaverlo intanto si possa riparare o acquistarne uno di nuovo.

...oggi, domenica, il vecchio telefonino è apparso! l'aveva la mia mamma! Nonostante ciò, uno nuovo arriverà tra pochi giorni.
-----------------------------------------------
Sábado...:  Pues es lo que pasa cuando se deja el móvil encima de una mesa con bebidas. Bueno, con bebidas y gente, que alguien en un determinado momento va y ¡zas! golpecito a uno de los vasos, pérdida de equilibrio del mismo y derrame del líquido encima del teléfono móvil. Y entonces deja de funcionar bien. Era el móvil de mi madre, que con 88 años aprendió hace un mes o dos a usar un smartphone, con el whatsapp y la pantalla que baila de un lugar a otro "sin tocarla", dice... y ahora sin móvil. Sin móvil porque por mucho que revuelva por casa no aparece el antiguo que tenía, uno de esos con tapa. No desisto y continúo buscándolo.

Domingo...: el teléfono anterior apareció, uno nuevo ya está "viniendo", no obstante.

Aterratge a l'aeroport del Prat.

(17 de mayo de 2018, aterrizando en el Prat)

PODI-.

17 commenti:

  1. Hai una mamma super, non è da tutti a quell'età districarsi con uno smartphone!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie,
      dapprima, lei stessa diceva che era difficile assai da non volerlo ma che voleva imparare per amor proprio.

      podi-.

      Elimina
  2. Complimenti alla tua mamma che, alla sua bella età , usa il cellulare e anche Whatsapp...buona settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per lo whatsapp ha bisogno di un pochino di aiuto.

      podi-.

      Elimina
  3. Accipicchia!!!! E' più in gamba di me che devo sempre chiedere aiuto alla figlia :)

    Evviva la tua mamma!

    RispondiElimina
  4. Complimenti alla mamma! E' proprio in gamba :) ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A volte sono io che dico che ha la mente più chiara di io.

      podi-.

      Elimina
  5. Son accidentes que pasan. Menos mal que ya le has buscado uno nuevo, ahora que se ha acostumbrado a usar el whasapp, no le gustaría volver al antiguo. Es bueno que esté conectada con sus seres queridos.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pues sí, la verdad es que le vino la curiosidad a raiz de que el Ayuntamiento pretendía crear un red de gente "mayor" a través de unas tablets ideadas expresamente. Yo no lo vi nada claro y le sugerí que probara con mi antiguo móvil y con él se ha quedado.

      podi-.

      Elimina
  6. Mai es tard per aprendre coses noves.
    Diuen que quan es mullen si es fiquen en arròs , de vegades s'arreglen...

    Pensava que m'avia equivocat de lloc ... amb el canvi de look

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Amb arròs l'hem tingut vàries hores, sí, i una mica s'ha recuperat però no del tot.

      El nou look l'he estrenat fa uns minuts. No paraven de dir-me que el fons fosc anava malament per a llegir i ja feia temps que volia canviar-lo però no sabia com fins fa una estona.

      podi-.

      Elimina
  7. Risposte
    1. Toda una tarde haciendo intentonas ante cada aterrizaje.

      podi-.

      Elimina
  8. ·.
    Más dramático sería que esos dos trenecillos estuviesen bajando al mismo tiempo. Ella sabe que no es así o sea que lo suyo si que es un problema.
    Un abrazo Carlos

    LMA · & · CR
    .

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Exacto, se acaban relativizando las cosas, pero hay que decir que a sus 88 años sabe bien que los probemas gravísimos tienen otros tintes.

      podi-.

      Elimina
  9. I see your blog daily, it is crispy to study.
    Your blog is very useful for me & i like so much...
    Thanks for sharing the good information!
    ดูหนัง

    RispondiElimina