post al caso

venerdì 20 luglio 2018

A piedi per Monaco - Caminar por Mónaco

IT-ESP

Avevo parcheggiato la mia macchina in pieno centro, dinanzi al porto e appena 100 metri dal Grande Casinò. Ci avevo messo circa un'ora ad entrare nel Principato a causa delle grandi code. Visto l'esterno del Grande Casinò ho deciso di visitare la città a piedi. La città è fatta sul versante di una montagna alta 161 metri (Chemin des Révoires) ma molto vicina al mare. Cioè, la città è vertiginosa e gli edifici sono accatastati uno sopra l'altro ma tenendo un perfetto ordine urbanistico.

Después de una hora de colas para entrar en el Principado de Mónaco, conseguí aparcar en el centro de Monte Carlo; había mirado previamente cómo llegar a alguno de los aparcamientos de la ciudad para no empezar a dar vueltas al tun tun. Aparqué entre el puerto deportivo y el Gran Casino, visto el exterior del cual pensé que lo que me apetecería realmente es caminar por la ciudad, entre las calles que se abrían paso a diferentes alturas, pues Monte Carlo está construída en una vertiginosa y estrecha ladera montañosa llena de calles, escaleras, edificios clásicos, rascacielos,...





PODI-.

10 commenti:

  1. Bellissima città.Ci sono stata una volta ma non la ricordo.Ciaoo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bella e per niente piccola, poiché Monte Carlo è solo una parte di Monaco.

      podi-.

      Elimina
  2. Unas cuantas escaleras , como esta de la primera foto y terminas agotado.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Jaja... pues no son las únicas que encontramos en Monte Carlo.

      podi-.

      Elimina
  3. Molt bones imatges. La darrera demostra que rés es permanent i tot es susceptible de canviar, fins i tot l'arquitectura, en un lloc tan petit i tradicional com aquest.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. És cert, tinc una amiga que hi ha anat vàries vegades i em deia "cada cop que hi vaig hi ha un edifici nou".

      podi-.

      Elimina
  4. La vedo quando guardo il GP :) hai fatto un giro di Mura a Lucca poi? Ciao, Arianna

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho fatto i quattro chilometri e mezzo dopo di visitare la città.

      PODI-.

      Elimina
  5. Al solito bellissime foto Carlos!
    CErto che quella scalinata mi ha fatto mancare il fiato ahahahahh

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie,
      no sarà questa ma posso ben dire che ho salito più di una come questa!

      podi-.

      Elimina