slideshow

domenica 12 aprile 2015

Umberto I - Nazario Sauro (Napoli)

IT-ESP

Napoli, colera, Umberto I Nazario Sauro

Napoli - 2012


Nella via Nazario Sauro c'è una piazzetta e nella piazzeta il re Umberto I, con i suoi grandi baffi "a manubrio" che conferiscono imponenza al personaggio. Umberto I di Savoia fu re d'Italia fra 1878 e 1900. Nazario Sauro fu un militare Italiano (1880 - 1916).

Si dice che il re Umberto I - il re buono - pertecipò attivamente nei soccorsi in un'epidemia di colera nella città di Napoli nel 1884.

A me, quello che piace di più di questo scatto sono le abitazioni sullo sfondo dell'immagine,
inizio di un quartiere di strade strette, 
su un colle al di sotto del quale c'è la Galleria Vittoria, solo per le macchine.
---------------------------
En la via nazario sauro hay una placita en cuyo centro tenemos un señor de enormes mostachos y corte militar que nos traslada al siglo XIX... El rey Humberto I de Savoya, segundo rey de Italia, hijo de Victor Manuel II. Cuentan, la wikipedia cuenta, que durante una epidemia de cólera que azotó la ciudad de Nápoles en 1884, el rey colobaró activamente socorriendo a las víctimas, por lo que se le recuerda con el sobrenombre de "rey bueno".

Pero las casas amontanadas del fondo es lo que quizás me gusta más de la fotografía, el inicio de un entramado de calles estrechitas, típico en la ciudad, que van ascendiendo creando un barrio por debajo del cual transcurre un túnel únicamente para tráfico rodado, la galleria vittoria.

PODI-.

8 commenti:

  1. Menos mal que lo consideraban un rey bueno...ya se sabe, otros tiempos otras consideraciones estéticas. A mí también me llama la atención la figura sentada. Bon diumenge!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, però amb prou feines que he trobat una mica d'informació de l'estatua com per saber-la explicar... Nàpols també té una mica de desordre pel que fa a noms de carrers i ubicació de monuments o estatues... El monument d'un tal no acostuma a estar al carrer o plaça d'aquell tal sino a un altre carrer que porta el nom d'un altre històric que al seu temps té un monument dedicat a una plaça que no té el seu nom sino...
      El diumenge ha estat bé! merci.

      podi-.

      Elimina
  2. El barrio del fondo sí parece pintoresco y con personalidad propia.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, que lo es, se trata del barrio de San Fernando (quartiere di San Ferdinando); aunque no es el casco antiguo de la ciudad.

      podi-.

      Elimina
  3. Ese barrio del fodo, me parece afntástico para callejear y perderse por su entramado de calles.

    Besos

    RispondiElimina
  4. Es fantástico precisamente para eso que comentas, callejar y observar; es el barrio de San Fernando.
    Saludos.

    podi-.

    RispondiElimina
  5. Molto bela questa foto! ^^ sembra che il Re si sposti per far vedere la propria città ^^
    A presto .. Dream Teller ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Mi piace quello che hai detto; Non avrei saputo fare lo scatto se avessi cercato questo effetto.

      podi-.

      Elimina