post al caso

mercoledì 4 marzo 2015

Potsdam - Atlas - Atlante - Atles


IT-CAT-ESP

Berlín, Potsdam

10/09/2007

Vicino a Berlino, si può andarci con la metropolitana. La prima cosa che abbiamo visto è l'antico Comune di Potsdam, oggi un centro culturale. Nella sua cupola, Atlante regge il mondo...
-----------------
És l'antic Ajuntament de Potsdam, població propera a Berlín. Atles, a la seva cúpula, sosté el món mentre una feble pluja de setembre marca ja l'arribada de la tardor...
----------------
Llegada a Potsdam en metro desde Berlín; bajamos, además de la lluvia, nos recibe el antiguo Ayuntamiento de la población, hoy un centro cultural. En lo alto de su cúpula, Atlas nos observa como si nos hubiéramos caído del mundo que sostiene...

PODI-.

10 commenti:

  1. Me gusta esa luz tan especial que se forma cuando la lluvia lo impregna todo.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La verdad es que cuando uno hace turismo, un día de lluvia parece que viene a estropearlo todo, sin embargo las fotografías recogen esa atmósfera que comentas; solo hay que tener la precaución de protegerse bien del agua y no dejar de hacer fotografías por el hecho de que llueva.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  2. M'agrada la llum dels dies de pluja. Que son quatres gotes pel gran Atles?.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per al gran Atles, quatre gotes no són res, però per a nosaltres sí! jajaj,... afortunadament aquell dia vam tenir moments de diluvi barrejats amb moments de sol.

      Bona nit.
      podi-.

      Elimina
  3. Muy bien encuadre para mostrar esos hermosos edificios. la luz de un día lluvioso es deliciosa.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aunque siempre anhelamos el buen tiempo para nuestras salidas ociosas; luego resulta que no es tan dramático que no lo tengamos.

      podi-.

      Elimina
  4. Buena imagen y nitidez.bien caidos del mundo de Atlas estamos ;)
    Un beso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, de vez en cuando va cayendo gente del mundo de Atlas,... será que cuando llueve está resbaladizo.

      podi-.

      Elimina
  5. Bellissima Berlino e anche Potsdam! Ci sono stata tre volte a Berlino, e una sola volta a Potsdam. Bellissima foto!
    Potsdam me la ricordo come una cittadina molto graziosa!
    A presto .. Dream Teller ^^

    RispondiElimina
  6. Sì, veramente è "molto graziosa" con quartieri molto diversi.

    podi-.

    RispondiElimina