sabato 14 marzo 2015

Palencia Horizontal

ESP-CAT-IT

Tierra de Campos, Palencia, el Granero de España

13/09/2014

Palencia es provincia de paisajes apaisados, al menos en la parte que comprende a Tierra de Campos. Habitualmente visitada por mí en verano, su color está siempre asociado al del del trigo ya amarillo. Paisajes horizontales tan solo cortados por los cerros que nos permiten tener una visión más extensa de las planicies que se desarrollan a sus pies. Para mí, esta es la imagen que caracteriza el entorno de la ciudad de Palencia.

Aquí, la vista fue tomada desde el conocido "Monte el Viejo".
--------------------------------
Ancha es Castilla, hem sentit dir moltes vegades. Independentment del significat actual que li donem a l'expressió de fer allò que vulguem, l'origen està en el despoblament que tenien temps enrere aquestes terres i que permetien establir-te allà on vulguessis perquè de segur no hi havia ningú.

Ampla i de relleus suaus, així és Palència, envoltada de camps de blat, que convida a pintar-la en formats apaïsats i que si no tingués aquesta agricultura tant desenvolupada al seu territori paralaríem directament d'un desert...
-----------------------------------
Palencia è un territorio di paesaggi orizzontali, campi di frumento, gialli d'estate, verdi in primavera, ma sempre piani, punteggiato da dolci colline... La cosa principale è lavorare in campagna e andarsene via a altre città a lavorare, maritarsi e sposarsi e che i loro figli ritornino alla terra dei suoi genitori ogni tanto a scattare i suoi paesaggi orizzontali...

PODI-.

14 commenti:

  1. Esta tierra, la visité en noviembre de hace dos años junto a Valladolid y Zamora...tuve la suerte de que hizo muy buen tiempo.

    Muy bonito los colores de tu imagen.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Noviembre y con buen tiempo suele significar cielos intensamente azules y noches frías.

      podi-.

      Elimina
  2. Tierra de horizontes lejanos en los que la vista se pierde, se relaja y descansa.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
  3. Em recorda a la meva, a la meva terra , també es de paisatges horitzontals i tons daurats a l'estiu... m'agrada

    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gràcies, són llocs on el paisatge té un gran protagonisme degut a l' "absència d'elements", cosa en absolut certa.

      podi-.

      Elimina
  4. Ciao Carlos.
    Oggi sul mio blog c'è un piccolissimo ringraziamento per te! Per essere mio lettore e per le foto stupende che condivido.
    Spero ti faccia piacere. :)
    Buona giornata! Patri

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Appunto adesso l'ho letto!
      È bello e inaspettato! Grazie.

      podi-.

      Elimina
  5. Da gusto verla...un saludod esde Murcia....

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias por el comentario.
      A pesar de este Palencia, saludos desde Barcelona.

      podi-.

      Elimina
  6. ...Y llana muy llana;))
    Un beso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, llanísima. La parte norte de la provincia es bastante montañosa, pero es la parte en la que no he estado nunca.

      podi-.

      Elimina
  7. Che paesaggio favoloso! ^^ Ci ritornerei volentieri ma non da sposata! ;) hahahah! è il paese dei tuoi genitori? ^^ è proprio un bel paese!
    A presto .. Dream Teller ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì; loro sono di là... Lontano/vicino 700 chilometri da Barcellona (in realtà, lontano)

      Ciao.
      podi-.

      Elimina