martedì 24 marzo 2015

Mendizar

ESP-IT-CAT

Otoño en Mendizar en la Seva de Irati

31/10/2010
Navarra

La otoñada dejó al descubierto lo que primavera y verano intentaron disimular. Desde los 1319 metros del monte Mendizar se apreciaban los diferentes bosques que allí se escondían. 
------------------
Tutti desideriamo quando andiamo alla montagna che il sole splenda tutto il giorno, che cielo sia blu e soltanto ci siano delle piccole nuvole di bel tempo... All'autunno piaciono i cieli coperti, che danno un colore dolce ai suoi boschi.
Veduta dal monte Mendizar - Navarra (Spagna)
------------------
Cels ennuvolats, boires llunyanes, humitat arreu i pluja continguda,... Un dia de montanya de tardor, tot i desitjar que faci sol, queda molt millor vestit amb aquests ingredients que suavitzaran els colors dels boscos. 

Des del mont Mendizar - 1319 m - vèiem aquests boscos als quals vam venir arran del comentari d'un conductor d'autobús que un dia d'agost ens portava per la zona: "cuando cae la otoñada, cada día es un espectáculo diferente".

PODI-.

17 commenti:

  1. El otoño actúa como un revelado fotográfico, y te permite ver lo que apenas se aprecia en el verano. Muy interesantes las franjas de vegetación de la izquierda.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yo casi diría que esas franjas podrían haber sido plantadas aposta. ¿Para qué? ni idea, quizás solo para ser vistas.

      podi-.

      Elimina
  2. Fascinante los tonos de color que nos regala la naturaleza, sobre todo desde este punto de vista privilegiado

    Abrazos!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Toda esa zona y la Selva de Irati no tiene desperdicio paisajístico.

      podi-.

      Elimina
  3. Interesantes contrastes tonales que nos llevan hasta ese horizonte donde las nubes bajas acarician las cumbres.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y pienso que las nubes, aquí, en absoluto son un estorbo fotográfico, más bien al contrario.

      Saludos.
      podi-.

      Elimina
  4. Els colors de tardor son únics!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, quan vaig començar a fer excursions, de la tardor vaig canviar totalment el concepte; una de les millors estacions paisatgístiques (totes tenen la seva cosa).

      podi-.

      Elimina
    2. La majoria dels fotògrafs que conec prefereixen (preferim) la tardor. fins i tot més que la primavera.

      Elimina
  5. Magnífica estació la tardor , sens dubte la que més m'agrada , la paleta de colors es increïble...
    Abraçades

    RispondiElimina
    Risposte
    1. I pensar que sempre me l'havien venuda com estació trista, melancòlica, de mort i foscors...

      podi-.

      Elimina
  6. Las nubes cayendo del cielo. Buenos colores !!
    Un beso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Las nubes cayendo, para resaltar aún más el paisaje otoñal.

      podi-.

      Elimina
  7. I paesaggi autunnali per me hanno per me il sapore più dolce ^^ . Splendida foto! Bella la varietà e il contrasto tra i colori! ^^
    A presto .. Dream Teller ^^

    RispondiElimina
  8. Che spettacolo Carlos
    Buona Pasqua
    Ste

    RispondiElimina
  9. Grazie Ste,
    la montagna in autunno è veramente uno spettacolo, ...diverso ogni giorno.

    podi-.

    RispondiElimina