martedì 17 marzo 2015

Funis ambulare

IT-CAT-ESP

Malabarisme, funis ambulare

29/01/2015

Camminare sulla fune, funambolo, dal latino "funis ambulare". Nel parco della Ciutadella, Barcellona, di solito ci sono i funamboli a saggiare la propria arte. Massima tensione in quello che fanno. Gli alberi che sostengono la fune non dicono niente; loro non dicono mai niente...

Ma il mondo ha molte facce. La ragazza e i suoi compagni sono tutto un mondo, ma vicino a loro, sullo sfondo, nello scorcio tra due alberi, questo mondo non esiste,... Un uomo mette la massima attenzione a farsi un selfie.
---------------------
Qui ens ha ficat en aquest cable del qual no sembla que puguem desenganxar-nos sense sortir malparats? Les més de les voltes ens hi fiquem nosaltres mateixos, ja sigui perqué en teníem ganes, ja sigui perqué entre les alternatives que l'atzar del nostre entorn ens presenta aquesta ens sembli la més adient.

De totes les maneres, amb una mica de pràctica i traça, sempre podem fer un saltet digne.
----------------------
Funis ambulare... Caminar sobre el cable, la cuerda,... del latín. Funámbulo, que no "funambulista", es quien camina sobre una cuerda.

Toda la atención sobre cómo mantener el equilibrio, tanto por parte de su protagonista como de sus compañeros y algún que otro expectador que echaba una foto, yo. Pero enseguida los temas de máxima atención quedan diluidos y pasan por inexistentes a los muy próximos pero paralelos mundos y sin conexión alguna entre ellos: al fondo de la imagen, muy al fondo pero distante quizás no más de 20 metros a la atracción circense, la máxima atención está centrada en hacerse un "selfie chulo" que quizás sea enviado a las redes sociales en cuestión de segundos.

PODI-.

12 commenti:

  1. Encuandre amb força. La noia esta concentrada. M'agrada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No li resta una altra que concentrar-se.

      podi-.

      Elimina
  2. Quan parlis d'un salt digne, no em miris a mi!!
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tampoc no puc parlar per mi, hahaha...

      Bona nit.
      podi-.

      Elimina
  3. Eso es muy difícil...Para andar por una cuerda hay que tener una gran concentración.
    Un beso

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Para mi también debe serlo, difícil. No lo he intentado nunca.

      podi-.

      Elimina
  4. Nunca lo he hecho...tener un buen equilibrio es fundamental.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Yo tampoco. Al menos debería creer que sí tengo equilibrio para intentarlo pero vamos, ni eso... (de momento, vaya).

      podi-.

      Elimina
  5. Sono stata a Barcellona ma questi non li ho mai visti! Mi sarebbe piaciuto vederli! ^^
    Nonostante gli alberi siano forti mi dispiace lo stesso per loro ..
    Bellissima foto! ^^
    A presto ... Dream Teller ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sugli alberi, io credo che tutto dipendrà dal carino che ricevreranno dei funamboli... Può darsi...

      podi-.

      Elimina
  6. Por lo que veo, lo importante no es concentrarse en mantener el equilibrio y cruzar la cuerda; lo importante es hacerse el "selfie" para presumir de ello, aunque a continuación se fuese al suelo.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sí, la importancia de las cosas es relativa para cada cual.
      Saludos.

      podi-.

      Elimina