post al caso

lunedì 9 settembre 2013

El Rec Comtal



CAT-IT-ESP

Per aquest carrer del barri de la Ribera, dit carrer del Rec, passava l'antic Rec Comtal, una conducció d'aigua provinent dels voltants de Montcada i Reixac i que en aquest barri servia per moure molins, fer tasques relacionades amb el blanqueig de teixits i similars,... així com també consum humà. A poquets metres de l'antic mercat del Born.

En aquest carrer, per primer cop vaig descubrir al "correcamins" (mic mic!!) en colors, a casa d'un company de "col·le".



Imboccatura del carrer del Rec, nel centro storico di Barcellona. Il nome della via riguarda a un canale d'irrigazione che era utilizzato per muovere mulini, candeggiare fibre tessili e anche da acqua da bere. 
--------------------
Por la calle del Rec pasaba un antiguo canal de agua que era aprovechado para blanquear tejidos, curtir pieles,... Hoy, una calle más del Born cuya ligera curvatura invita a adentrarnos para ver qué puede verse más allá.

PODI-.

Nessun commento:

Posta un commento