mercoledì 15 giugno 2011

Tres en Uno - Tre in Uno




ESP-IT

El dramatismo de ser 3 en 1



Horror, alegría y tristeza dados al mismo tiempo. No es menos dramático el hecho de que horror, alegría y tristeza, aún dándose por separados, se manifiesten sin control alguno por nuestra parte. A veces aparece una máscara, en otras ocasiones otra,... en muy pocas escogemos cuál mostrar; se muestran ellas, ...cuando toca hacerlo (o sin tocar).

¿Quiénes somos? somos la mezcla, pero una mezcla consistente en varios extremos, dulcificada al diluirse entre sí, pero profundamente dramática en sus esencias.

------------------------------------------------

La drammaticità di essere tre in uno.

Orrore, allegria e tristezza, tutto dato insieme. Non è meno drammatico il fatto che orrore, allegria e tristezza si esprimono fuori controllo da noi. Talvolta appare una maschera, altre volte ne appare un'altra,... pochissime volte scegliamo quale mostrare; si mostrano esse,... quando si confa (o non si confa).

Cosa siamo? siamo la mescolanza, ma una mescolanza consistente in parecchi estremi, raddolcita ma fortemente drammatica nelle sue esenze.



PODI-.

1 commento:

  1. Échate entonces 6 en 1... es más eficaz

    RispondiElimina