post al caso

mercoledì 5 febbraio 2020

sinpapeles -.

ESP-IT



Barcelona, cualquier muro, pared, cabina telefónica, bancos, papeleras,... sirve para dejar esta singular firma en perfecta caligrafía que no dice más que lo que quiere decir para que tú pienses lo que creas conveniente... sinpapeles-.

Como en el link anterior la Vanguardia explica, el autor es anónimo, latinoamericano originariamente "sin papeles" aunque ya los tenga. A mi me llamó ya la atención la primera vez que lo vi, pues la "rúbrica", si puede llamarse así, es como la mía (-.)
------------------
Sin papeles vuol dire "senza carte", cioè migranti illegali. Questa particolare firma la puoi trovare ovunque tu vada per Barcellona, di preferenza nel centro storico. Si tratta, l'autore, di un migrante dell'America Latina, la sua identità non è nota. La sua caligrafia vuol essere perfetta, non si dica... Lo svolazzo per chiudere la firma è lo stesso del mio - sebbene si può adeguare allo spazio per scrivere -,... ma non sono io!!


PODI-.

16 commenti:

  1. Ahora parece marca registrada, está en todas partes.
    Salut

    RispondiElimina
  2. Un trabajo que nos induce a pensar...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Podría ser incluso amenazante, o suplicante o "concienciante" o...

      PODI-.

      Elimina
  3. A tot arreu et trobas el grafisme. Es bo per a fer-nos pensar.
    Una abraçada

    RispondiElimina
  4. Y es que debe de haber muchísimos, en ese mismo caso.

    Besos

    RispondiElimina
  5. Cert que aquesta paraula es troba per tot arreu i a qualsevol lloc


    Ben portat Podi !!!

    Abraçades

    RispondiElimina
  6. Al que lo inventó, le salen imitadores.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  7. Significa forse siamo illegali ma siamo esseri viventi?
    IN quel caso oltre che bella è sacrosanta :)

    RispondiElimina
  8. Ya se ve que no tiene papeles y, por eso, se dedica a pintar las paredes ajenas y el mobiliario urbano que, como no paga impuestos, nada le cuesta.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Según como, al principio de aparecer las "marcas", me parecía hasta amenazante... ¿Quiénes son, qué quieren,...? ¿qué se disponen a hacer?

      podi-.

      Elimina