post al caso

venerdì 11 gennaio 2019

Venezia

ESP-IT

Venezia


Así, cogida la palabra al vuelo - la palabra es "venecia" - me viene como "vamos juntos hasta Italia, quiero comprarme un jersey a rayas", o "Muerte en Venecia", o "el mercader de venecia" o "qué profunda emoción" o "c'est venice pour l'eternité" o...
-----------------------------
"Napoli e Venezia" fu il secondo giro che ho fatto per l'Italia, il primo da solo, il primo da quando ho imparato l'italiano. Era la seconda volta che visitavo Venezia, tutte e due con l'acqua alta; per quanto pare, novembre è mese d'acqua alta... 


PODI-.

16 commenti:

  1. De Venecia, Anónimo veneciano.
    Mi hermana reside en Bassano del Grappa. Voy a visitarla una vez al año y vuelo a Treviso. No me gusta Venecia, se me hace Walt Disney y es simplemente turística.
    Hace dos años si que me escapé desde Bassano para ver una exposición de Leonardo da Vinci, algo espectacular.
    Salvo los callejones y las pequeñas callejas, Venecia no me infunde más que el decorado de una película.
    Un abrazo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A mí se me gusta. La última vez estuve cuatro días, sólo paseando por sus canales, subiendo y bajando puentes, puede uno embebecerse de su historia y de cómo se ha llegado a lo que es hoy, al menos para mí.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  2. Venezia è meravigliosa, tuttavia mi mette addosso una certa malinconia. Buona giornata e buon anno, di cuore.
    sinforosa

    RispondiElimina
  3. Risposte
    1. Despierta lo mismo fascinación que lo contrario.

      podi-.

      Elimina
  4. En esta fotografía veo una Venecia que me parece más real que la que habitualmente estamos acostumbrados a ver.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En cuanto te desmarcas de los circuitos señalizados "al ponte Rialto" "a piazza san Marco" "alla Stazione di Roma",... se descubre otra ciudad, más serena y tranquila, aunque igualmente transformada, no ya por las mareas sino por el turismo.

      No obstante, estos canales secundarios permiten llevar a la reflexión de cómo eran las calles de la ciudad antes de que ésta fuera expresamente anegada por el agua.

      podi-.

      Elimina
  5. M'agrada molt perdre'm per San Polo o el Cannaregio, en poques paraules, fugir de San Marco o Rialto. Sóc dels enamorats d'aquesta ciutat.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. És el que comentava a Miguel, en sortir-se dels circuits habitual hi ha un altre ritme de ciutat.
      A mi també m'agrada molt Venècia.

      podi-.

      Elimina
  6. Venezia è sempre bella !! Vorrei tornarci. Saluti .

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anch'io penso che mi piacerebbe ritornare ma, per il momento, non è cosa prevista.

      podi-.

      Elimina
  7. Nada más que decir esa palabra se te acelera el corazón.

    Que tengas un buen fin de semana

    RispondiElimina