slideshow

venerdì 13 gennaio 2017

piazza sordello - Mantova

ESP-IT

mantova - piazza sordello

22/10/2016

Pues esos dos iban diciendo que en las más que seguras batallas medievales que debieron haber entre los diferentes señoríos, protagonista principal debíó ser la niebla, pues aunque por la mañna habían tenido sol, al poco de comer venía un nublado que olía más a niebla alta que a nubosidad real y que eso debía ser el estado natural de la zona sobre todo en las estaciones frías. Ahora que estaban al lado del palacio Bonacolsi entrarían y preguntarían, quizás encontrarían a alguien que recordara algo sobre la climatología de aquellos días batallescos en la llanura padana (los Bonacolsi fueron desterrados por los Gonzaga en 1328). Eso si el adoquinado de la plaza les permitía llegar sanos y salvos a la puerta del palacio.
--------------------------------
In piazza Sordello il pavimento è tutto selciato; tra pochi passi, quei due arriveranno a Palazzo Castiglion, già Bonacolsi. Dopo di oltrepassare le terrazze del caffè si entra in città, sotto un arco.
Dapprima, il centro vitale della città era piazza Sordello.

PODI-.



9 commenti:

  1. M'encanten aquestes grans places amb llambordes. Com sempre, les grues i els edificis nous ho espatllen tot!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Tens raó, calia tallar massa la imatge per tal que no sortissin les grues.

      podi-.

      Elimina
  2. Ese adoquinado le da toque medieval, aunque debe ser molesto para caminar.

    Las gruas nos vuelve a la realidad de la vida moderna.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Digamos que hay que tenerlo en cuenta para no dar un paso en falso.

      podi-.

      Elimina
  3. Ciao , piacere di conoscerti e grazie per essere passato dal mio blog. Sono stata una volta sola a Mantova, una città molto bella, mi piacerebbe rivisitarla con calma, me la ricordo poco. Un saluto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao e grazie anche a te.
      Credo che da poco Mantova sia stata scelta "città - o provincia - in cui si vive meglio".

      podi-.

      Elimina
  4. Mi iscriverei fra i lettori del tuo blog ma... come si fa ? Non trovo la lista dei lettori.. Ciaooo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. umm... non lo so. Ma un modo può essere copiare l'indirizzo del blog, andare su blogger attraverso la "b" sù a sinistra e poi, nel menù a sinistra elenco lettura...

      Provo a mettere una lista dei lettori, vediamo se ce la faccio.
      Grazie,
      podi-.

      Elimina