post al caso

sabato 21 gennaio 2017

Cremona Stazione

IT-CAT-ESP

Stazione di Cremona

Il treno regioexpress 2567 di Trenord proviniente da Milano Centrale e diretto a Mantova delle ore 17:28 è in arrivo al binario uno.
 Attenzione: allontanarsi dalla linea gialla.
Ferma a Piadena.
(In realtà mancavano ancora 20 minuti per l'arrivo del prossimo treno)
--------------------------
En realitat no vam veure arribar ni partir cap tren; faltarien de l'ordre de 20 minuts per que en vinguessin dos (el Milà-Màntua i al mateix temps el Màntua-Milà, però nosaltres ja no hi seríem). Només volíem veure l'andana, cóm era l'estació de la ciutat dels violins i els torrons i al meu cas tornar a sentir l'anunci repetitiu de "attenzione, allontanarsi dalla linea gialla".

Als meus viatges per Itàlia - no pas aquest, però - el tren sempre ha jugat un paper important..
--------------------------
El tren "regioexpress" 2567 de Trenord proviniente de Milán Central y dirigido a Mantua de las 17:28 está llegando por la vía uno.
Atención: alejarse de la línea amarilla.
Para en Piadena
(en realidad aún faltaban 20 minutos para la llegada del próximo tren)

PODI-.

14 commenti:

  1. Els trens i les estacions m'agraden molt. Crec que es la meva manera preferida de viatjar tot i que a segons quins llocs no hi arriben i es fa imprescindible el cotxe.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Totalment d'acord. A més a més, són una manera també de conèixer els nous territoris (amb el cotxe és una altra manera, però)

      podi-.

      Elimina
  2. Io non sono mai, mai stata a Cremona, deve essere bella. Ciao

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Bella da morire,... non lo direi. C'erano le nuvole, della pioggia,... una domenica con tutti i negozi chiusi,... mi è sembrata un po' grigia, triste,... ma non è mica una brutta città, assolutamente no.

      podi-.

      Elimina
  3. In estate è una fornace ardente; l'ho conosciuta solo in quei frangenti ed è questo il mio solo e unico ricordo, purtroppo.
    sinforosa castoro

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io l'ho conosciuta in ottobre, una giornata nuvolosa con piogge sparse e tutti i negozi chiusi per essere la domenica. Forse sarà una città che non si lasci conoscere bene??

      Ciao e grazie di commentare,
      podi-.

      Elimina
  4. Non sono mai stata a Cremona, però da quando faccio la pendolare frequento le stazioni e devo dire che i tempi sono concepiti in maniera strana, tipo "il treno sta arrivando, allontanatevi dalla riga gialla" e poi passano secoli letterali prima che arrivi sempre se non si ferma o rompe in quei pochi km di distanza! Traumi del Regionale che di veloce non ha quasi mai nulla!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E poi, normalmente, la linea gialla si trova in un posto che è difficile non oltrepassarla.

      Grazie di essere passata.
      podi-.

      Elimina
  5. Buen punto de partida, para llegar a otra hermosa ciudad. Es el medio que prefiero para viajar.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No llega a todos los sitios pero sí a los principales. En el caso de Cremona, parece ser que ésta perdió algo de fuelle cuando se construyó la línea de ferrocarril de Milán a Venecia y que no pasaba por Cremona, cuya comunicación comercial principal hasta el momento era un puerto en el río Po que daba salida y entrada a mercancias por el Adriático.

      podi-.

      Elimina
  6. ¡Um! recuerdo el Roma Venecia en un tren que venía del sur atestado de gente como uno de los viajes más divertidos que hice.
    Buen disparo.
    Salu2

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Suelen resultar muy fotogénicas las estaciones, aunque no me atrevo mucho con ellas pues en Londres al intentar fotografiar un reloj,... ¡nos ficharon! La seguridad...

      podi-.

      Elimina