lunedì 19 dicembre 2016

Bruno Munari

IT-ESP


Entrai nell'ingreso della Rotonda di via Besana (Milano) precipitosamente... Subito una donna mi fece cenno di non passare e non parlare ad alta voce: c'era una conferenza. Io le disse "c'è un bagno?" e lei mi indicò come arrivarci. Mi trovavo nel MUBA (Museo dei Bambini Milano).

Attraversai una piccola sala al tempo che una ragazza finiva di parlare e il pubblico rompeva il silenzio con applausi. Lei stava dando passo al Professore Alberto Munari, figlio di Bruno Munari (18 ottobre 2016). Bruno Murani diceva che si può insegnare ai bambini attraverso i giochi.

"Tutto quello che un bambino impara nei primi anni di vita ,gli restarà nella mente per sempre (Jean Piaget)
...che cosa insegnare ai bambini perché si formino in modo giusto, creativo e non ripetitivo?...
Bruno Munari, educare gli educatori"
---------------------------------------
En la Rotonda de Vía Besana, en Milán, se encuentra el museo de los niños. Nada más entrar, desde una mesa de recepción, me dieron el alto advirtiéndome que había una conferencia. Yo les pedí por el lavabo, era urgente... Me indicaron como ir, pasé justo al lado de donde estaba un auditorio. Una voz femenina concluía algo y el público arrancaba en aplausos; había dado paso al conferenciante: Alberto Munari, hijo de Bruno Munari, artista, escritor,... que insistía en el desarrollo de la creatividad y la fantasía en la infancia a través de los juegos.

"Todo lo que un niño aprende en los primeros años de vida, permanecerá en su mente para siempre (Jean Piaget)
...¿qué enseñar a los niños para que se formen bien, creativamente y no de manera repetitiva?...
Bruno Munari, educar a los educadores".

PODI-.

6 commenti:

  1. Buen reportaje, ahora que los niños están perdiendo mucho de los valores de la época pasada.

    Las nuevas tecnologías, han sido un avance extraordinario pero no deben ser de uso continuado, para que el niño deje de jugar al aire libre.

    Que tengas una Navidad repleta de Felicidad.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Gracias e igualmente, ¡felices fiestas!

      podi-.

      Elimina
  2. Buen trabajo, amigo...

    Un abrazo y el deseo de unas felices fiestas

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Felices fiestas también para ti, gracias.

      podi-.

      Elimina
  3. Fomentar la creativitat i deixar espais per a què la puguin desenvolupar és imprescindible ... per desgracia cada vegada els infants tenen menys espais i els adults no ho veuen important (crec)

    Abraçades i bones festes

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Encara que siguin teories acceptades no deixa de veure-s'hi un risc en elles i es tendeix a no aplicar-les directament.

      Bones festes.
      podi-.

      Elimina