post al caso

lunedì 25 maggio 2015

Pi Gros de Taradell

CAT-ESP-IT

Monument roca a Taradell

14/01/2007

Als voltants de Taradell hi ha la carena del Pi Gros. Sembla ser que anys enrere, al bell mig d'un gran bosc hi havia un pi que cridava l'atenció per sobre de tots pel seu tamany. Era un punt de referència i de vegades també de trobar-se la gent. Primer un llamp, després un incendi,... del "pi gros" només resta que una tija malmesa. L'any 2000 es posà aquesta placa en un monòlit per tal de recordar-lo. "punt de trobada i referència per a tothom". Sembla que fa un parell d'anys, la placa "ha adquirirt" un forat nou que a la fotografia no hi és: algú va fotre un tret entre any i 2000... Accidental durant una cacera o directament vandàlic? (la cacera en sí mateixa seria ja vandàlica per al suposat "animal perseguit").

m'han informat a...: Taradell Bloc
-----------------------
Taradell, la gente del 1950, quiso con esta placa recordar el que fuera un pino de dimensiones bastante mayores de las de aquellos que constituían el bosque en el cual se encontraba. Tanto era así que dicho pino era una referencia como lugar de encuentro. Primero un rayo, posteriormente un gran incendio forestal,... hoy solo hay restos de dicho árbol emblemático y esta placa conmemorativa que encontramos mientras recorríamos el sendero llamado GR2 un día de enero y sin saber exactamente entonces la historia del "Pi Gros".
-----------------------
C'era una volta un paese che aveva un gran bosco, una grande e fitta pineta. Tra i suoi alberi c'era uno che si distaccava per essere più alto degli altri. Tutti lo chiamavano il grosso pino e molti appuntamenti si facevano ai suoi piedi. Era un posto di incontro. Prima fu un lampo, poi un incendio boschivo... Il Grosso Pino non c'è più... Soltanto una placca commemorativa fatta da quelle persone che amavano il suo grande albero e che non volevano dimenticarlo

PODI-.

10 commenti:

  1. Es una lástima que no se conserve en la actualidad y sólo quede ya su recuerdo.

    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Además, el rayo bueno,... quizás pudiéramos decir que era una causa natural, pero el incendio... Este no lo sé...

      podi-.

      Elimina
  2. Che bel gesto! Penso che alle persone mancherà l'ombra che faceva magari d'Estate.
    A presto .. Dream Teller ^^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Un bel gesto; gli umani siamo così: alcuni amano le piante e animale come se anche loro fossero umani intanto che altri li maltrattano vilmente.

      A presto e buona settimana,
      podi-.

      Elimina
  3. Tots aquests tipus de recordatori m'encanten. El vandalisme... un mal dels temps que vivim.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. La placa ha servit en tot cas perquè nosaltres sabéssim de la història, no només és un petit homenatge de la gent de la població, és un dir-nos als demés "ep! que això era important per a nosaltres". Ens ho diuen a nosaltres desconeguts i a les generacions futures.

      podi-.

      Elimina
  4. Acostumbrados a ver placas dedicadas a innumerables pesonajillos que no las merecen, encontrar una dedicada a un ser vivo singular, como ese pino, reconforta el ánimo. Lástima que el pino acabase muerto por el rayo y el fuego.
    Un abrazo,

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Es un poco como la Parcela Cinceta que ese tal "miguel arcángel de vallejera" nos reportó hace unos días.

      podi-.

      Elimina
  5. Bonito recuerdo ha quedado para los que lo vieron.
    Un beso.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y que quedará también para aquellos que no lo vimos nunca.

      podi-.

      Elimina