Taladro - Trapano

 ESP-IT

ESP Lo busqué por todos los sitios, donde pensé que debería estar, donde no era tan probable que estuviera pero había alguna posibilidad de que sí, donde no tenía ningún sentido que estuviera. Nada, no apareció por ningún lado. Absolutamente seguro de que no lo había tirado pues aunque no lo uso habitualmente, no tenía ningún motivo para deshacerme de él. Solo cabía una posibilidad, que lo hubiera llevado a la casa de B en algún momento en que lo hubiera precisado - eso podría haber pasado - y lo hubiera quedado allí. Si hubiera sido eso, recuperarlo pero sería fácil pero no inmediato.

Así que al día siguiente, al regresar del trabajo y antes de llegar a casa, entré en la ferretería y adquirí uno nuevo. Nada más entrar en casa, con el nuevo en mis manos, pero es que fue nada más entrar, la vista fue a un rincón al lado de un armario y allí estaba el táladro que tanto me hizo revolver la tarde anterior. Ahora tengo dos.

IT Ero stato tutto il santo pomeriggio a cercare il trapano, che precisavo per un piccolo lavoro domestico. Non l'ho trovato. L'ho cercato nel posto in cui dovrebbe essere trovato, anche dove non era probabile che si trovasse e anche nei posti dove per niente al mondo l'avessi io messo. Niente, risultato negativo; non c'era. L'ultima possibilita che fosse nella casa di B; c'erano volte che l'ho avevo portato li, e che poi io l'avessi dimenticato. In quel caso, riaverlo sarebbe facile ma non immediato...

L'indomani, quando ho finito il lavoro, sono andato dalla ferramenta prima di arrivare a casa e ho acquistato un nuovo trapano. Quando sono entrato in casa, la prima cosa che ho visto è stata il vecchio trapano!! Era la, in un angolo tra un armadio e il muro, visibilissimo! lo si vedeva senza nemmeno volerlo guardare!!

PODI-.