Emperador-Castellana y Cristal

 ESP-IT-CAT

ESP Aparte de las personas que tenía el propósito de ver, uno de mis objetivos durante el día y medio que pasé en Madrid era ver y fotografiar el complejo de las CTBA (Cuatro Torres Business Area, que en realidad son cinco. Las del primer plano se llaman Emperador-Castellana y Cristal, de izquierda a derecha.

IT Madrid, la capitale del Regno di Spagna... Ci sono stato appena una giornata e mezza e la cosa che ha svegliato il mio interesse sono state le torri note come CTBA, che non conoscevo.

CAT A Madrid hi estat tres o quatre vegades. Sempre m'ha semblat una ciutat molt maca, no comparable a Barcelona. No en el sentit que sigui millor, sino en el fet que són molt diferents.

PODI-.

Nunc est bibendum

CAT-IT-ESP

Vidres i llum,

una combinació.

Ara cal beure!

Oraci va traduir al poeta grec Alceo uns versos que passats al llatí es deien nunc est bibendum (ara cal emborratxar-se, cal beure,...) El sentit que li donaren a les paraules Oraci i Alceo era, però. diferent (un celebrava la mort de Cleopatra mentre l'altre la de Mirsilo).

wikipedia in italiano

-------------------

Tutte quelle ombre non le vedi,

fai lo scatto di slancio

e poi te ne accorgi che ti piace.

(nunc est bibendum)

------------------

Madrid, 

local: Nunc est bibendum

Nos dieron de cenar tarde, llegamos nostros tarde. Lo típico... "ahora la cocina está cerrada... ...podemos hacer algo pero..." Pues qué bien; todo estuvo buenísimo, a pesar de las limitaciones. Entonces, ahora, había que celebrarlo: bebamos pues.

PODI-

A, el musical de Nacho Cano

ESP

En Madrid pueden hacerse muchas cosas si vas un fin de semana. Pasear. Pasear por sus calles del centro de la villa es una opción, calles con edificios cuyas fachadas parece que acaban de ser moldeadas -quizás haya sido así-, por donde se respira un aire de pueblito hecho ciudad, cielos azul-intenso, si así lo concede la meteorología, locales con mucha historia pero de plena actualidad...

Me gustó Madrid; me gustó el rastro, me gustó "la Latina", la plaza de Tirso de Molina, la Gran Vía, el metro que circula "al revés", la plaza Mayor, las callejuelitas con sus particulares rótulos que las nombran, el ambiente encontrado, la compañía amistosa que tuve...

También puede ir uno al teatro. "A", un musical de Nacho Cano que homenajea el agua, fue la obra vista. Una representación única, como todas las representaciones teatrales, que para mí fue enternecedora, agradable, amorosa, "rara" si quieres, muy bien interpretada por todos y cada uno de los actores.

Recomiendo muy mucho ir a verla. Las canciones, es un musical, tenían un no sé qué que era algo más que ser pegadizas; llegaban dentro.

"rara", porque el argumento no es sencillo, pero la interpretación está tan bien llevada que uno no ansía explicaciones; éstas llegan a su debido tiempo.

podi-.

para más información sobre "A", escuchar todas sus canciones, saber más cosas...:

http://www.aelmusicaldenachocano.com/