IT-ESP
IT È iniziato il giro d'Italia,... e niente. Per me è già passato il tempo in cui sedevo davanti alla TV, col mio cronometro personale in mano per segnare i miei propri tempi tra il fuggitivo e il gruppetto, mi piacevano tantissimo le immagini, sia dalla moto che dall'elicottero... E parlo di almeno 25 anni. In quel tempo io lavoravo in orario mattino ma il mio turno di lavoro si spostò al pomeriggio e inizio della sera. Il Giro, il Tour e pure la Vuelta finirono per me. Quando 9 anni dopo sono tornato al mattino, non ho ripreso l'abitudine di risedere davanti la TV; l'emozione di prima era scomparsa.
ESP Durante los primeros noventa seguía con gran entusiasmo tanto la Vuelta, el Giro como el Tour. Me ponía ante la tele por soporífera que fuera la etapa, usaba mi propio cronómetro para con las imágenes de televisión tomar mis propios tiempos, seguía la clasificación, disfrutaba de los paisajes,... Luego cambié a trabajar durante la tarde y el primer año, al llegar cualquiera de estas competiciones, me disgustaba no poderlas seguir en directo - el resumen no daba la talla -. Después de 9 años volví a tener las tardes libres pero nunca nunca más volví a seguir ninguna contienda ciclista.
Hace un par de días dió inicio el Giro d'Italia.
PODI-.
