Cresta dels Estanyets

CAT-IT-ESP

16/07/2006

Difícil dir si és la cresta de la Mainera i la cresta dels estanyets o una altra... Teòricament la foto està presa des del Pic de la Mainera, entre els circs on es troben els refugis de Joseo Maria Blanch i de Colomina. Dic teòricament perquè al seu dia vaig tenir dubtes de si havien fet aquell pic o un de molt proper i similar, encara que jo diria que sí. A la dreta de la imatge - no es veuria - hi serien els estanys de la Mainera i a l'esquerra - tampoc no es veu - l'estany Negre de Peguera.

------------

Presso 2900 metri di altitudine. Non si vuola ma può sembarci che stiamo volando. Siamo nei Pirinei, l'area vicina al Parco Nazionale d'Aigüestortes i Estany Sant Mauric. Non ero sicuro di essere raggiunta la cima che pretendevamo, ma era lo stesso una grande bellezza attorno a noi...

-----------

Es, posiblemente, la cresta de la Mainera y la cresta dels estanyets, en las inmediaciones del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Alrededor de los 2900 metros. Continuando al final de la misma, la cresta de l'avió: allí un avión alemán se estrelló en 1943...

La foto estaría hecha desde el Pic de la Mainera, aunque nunca estuve seguro de estar exactamente en el mismo pico en un "boño" similar al pico aunque a poca distancia del mismo. La excursión la hicimos desde el refugio de Josep Maria Blanch, desde donde fuímos a la collada de Saburó y de allí flanqueamos por el Oeste hasta la Collada de la Mainera y... pico.

PODI-.

Refugi Josep Maria Blanc

CAT-ESP-IT

Aquesta és la típica i coneguda imatge del refugi de Josep Maria Blanc, del Centre Excursionista de Catalunya. Es troba al mig de l'estany Tort de Peguera, a 2318 m d'altitud i l'accés més directe es fa des d'Espot.

------------

Esta es la típica y conocida imagen del refugio de Josep Maria Blanc, del Centre Excursionista de Catalunya. Se encuentra en medio del estany Tort de Peguera, a una altitud de 2318 m. y el acceso más directo es el que viene de Espot. (Pallars Sobirà, Lleida).

------------

Questa è la tipica immagine del rifugio Josep Maria Blanc, che appartiene dal Centre Excursionista de Catalunya. È sito a 2318 metri d'altitudine nel mezzo del lago Tort de Peguera e l'accesso più facile è da Espot.

PODI-.

Refugi de Josep Maria Blanch - Tempesta

CAT

15 de juliol de 2006 - refugi de Josep Maria Blanch

Les tempestes al Pirineu tenen alguna cosa que les fa més espectaculars que en altres llocs. Alguna cosa deu influir el fet de saber-nos indefensos, perquè, no ens enganyem, la capelina o el gore és una defensa una mica minsa davant aquestes manifestacions energètiques de l'atmosfera. El rocam que fa retombar els trons, la baixada sobtada de temperatura i luminositat, els mateixos trons que abunden en una freqüència increïble,...

No és fàcil d'aixoplugar-se en aquest medi. No és com a ciutat, que si plou molt vas i et fiques a qualsevol botiga o sota d'alguna balconada gran que puguem trobar.

En aquesta ocasió, només els més ràpids vam arribar a temps al refugi salvador. La resta, va rebre una bona mullada, sense cap més conseqüència, tot s'ha de dir. A les 20h, tocaven a sopar.

podi-.