podi és podi

martedì 26 marzo 2024

La Croce - La Cruz

 IT-ESP

IT Ognuno di noi porta la sua croce, sicuramente non sia di legno nè abbia forma di croce ma può mortificarci durante tutta la nostra vita: una malattia invalidante, un figlio a cui amiamo ma che si è allontanato da noi, un lavoro faticoso che non possiamo lasciare,... La croce dobbiamo caricarla noi, ma di sicuro qualcuno ci porterà acqua ad allievare la situazione.

ESP Tiempo de Semana Santa; incluso en Cataluña llueve, y copiosamente. La Cruz, más allá de los hechos concretos que puedan rememorarse, está bien paralelizarlos en nuestras propias vivencias, en como llevar las situaciones, en quién y en qué medida nos ayudará o no, aunque la cruz tengamos que llevarla cada uno de nosotros.

Calella, Semana Santa

PODI-.

16 commenti:

  1. Si, direi che dobbiamo prestare attenzione e gratitudine a chiunque faccia caso a noi..

    RispondiElimina
  2. Moltes vegades aquesta ajuda ve de persones totalment alienes a nosaltres... encara que la creu la portem nosaltres... però és cert que és més fàcil de portar amb ajuda.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
  3. Molt d'acord amb la teva reflexió!
    Una abraçada

    RispondiElimina
  4. Sì, ognuno ha le sue croci da portare. La settimana santa mi trasmette sempre una sensazione di sofferenza in cerca di sollievo, credo che la resurrezione sia simbolicamente un "sentirsi nuovamente vivo" già da vivo, trovando lo spirito per sentirsi sollevati dalla propria croce quotidiana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E nel nostro mediterraneo mondo, coincide con la primavera.

      podi-.

      Elimina
  5. Esa lluvia, que ha bajado del cielo, es un buen regalo. Aunque este año, no puedan salir a las calles las típicas procesiones de Semana Santa.
    Felices Pascuas.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aquí esperamos que llueva el próximo domingo (Barcelona)

      podi-.

      Elimina
  6. Buenas reflexiones, amigo, sobre la cruz que cada uno llevamos

    RispondiElimina
  7. Que podamos cargar con la cruz que nos toque.
    Buena tarde de Pascua.
    Un abrazo.

    RispondiElimina