podi és podi

mercoledì 27 luglio 2022

Las última flores - Non più fiori

 ESP-IT


ESP Serían las últimas flores; se regalaron con afecto y con afecto se recibieron.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

IT Non ci sarebbero più fiori;

furono regalate con amore

e con amore furono ricevute.

PODI-.

11 commenti:

  1. El més important es l'afecte que duien les flors.
    Una abraçada Carlos

    RispondiElimina
  2. Una bellissima orchidea, donata con amore!! Ciao

    RispondiElimina
  3. Siempre se recibe con alegría un ramo de flores o una bella planta.
    Besos.

    RispondiElimina
  4. Es uno de los regalos que siempre tienen éxito, y da igual el tipo de flores, un ramo de violetas causa también sensación.
    Salut

    RispondiElimina
  5. De todas formas has puesto: "serían las últimas flores", una frase que conlleva a un resultado no muy esperanzador.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. En este caso, la persona no estaría ya al año siguiente, que es el presente. Una pena, por ley de vida que sea, una pena. Ahora, el grupo de "las muy mayores" se tambalea sensiblemente.

      Saludos.

      podi-.

      Elimina
  6. Fer un regal amb amor, té com a resultat una rebuda sempre bona.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina