Mirlo, merla, merlo...

ESP-CAT-IT

Pues desde poco antes del inicio del confinamiento que escuchaba un peculiar silbido desde el primer piso de mi calle estrechita. Ni idea de qué era: ¿un pájaro enjaulado de algún vecino, quizás? Bueno, el caso es que al principio lo escuchaba solo alguna que otra vez pero ya en los primeros días de confinamiento, al disminuir drásticamente el sonido de fondo de la ciudad, el silbidito se hizo más evidente.

En ese no salir de casa, me propuse subir hasta el ático cinco veces seguidas, para hacer algo de ejercicio que compensara la actividad truncada. Uno de esos días - ni lo había pensado en las primeras dos semanas - pensé que podría salir al terrado, que me tocara el sol unos minutos, que pudiera ver el cielo y las azoteas vecinas y la lejanía de la ciudad...

En una antena del terrado vecino al mío,... un mirlo. Un mirlo que era el causante del silbidito dichoso que yo en primer piso ya escuchaba desde cualquiera de los lados en los que había una ventana o balcón de mi casa.

Y sigue allí, en esa u otra antena, no sé pues tampoco he subido tanto al terrado pero las dos o tres veces que lo hice, allí estaba. Me gusta que esté ahí.

-----------------------------

Li deia en un amic per whatsapp que al meu terrat hi havia una merla, que estava allà de feia setmanes i que ara, amb l'inici del confinament, pel març, se la sentia molt bé per l'absència del soroll del trànsit de les avingudes veÏnes. La sento - perquè passats més de dos mesos i mig hi continua - perfectamente des de qualsevol de les habitacions del meu pis, tot i ser a un primer pis i tenir la merla al terrat, dalt d'una antena, segons vaig poder comprobar en dues o tres ocasions que vaig accedir al terrat per airejar-me durant el confinament.

És maco sentirla,... si hi és, és que el món manté uns certs paràmetres de regularitat.

----------------------------------

Nel mio condominio io abito in un primo piano. Ci sono cinque piani. Da tre mesi che posso ascoltare il verso di un merlo. Io non sapevo che fosse un merlo. Quando è venuto proclamato lo Stato di Alarme (l'Emergenza Coronavirus) e il traffico è andato in picchiata, lo si ascoltava benissimo. Si poteva ascoltarlo da tutte le finestre e balconi di casa e persino dalla strada vicina...

Un giorno sono salito al terrazzo, infatti ci andavo per soltanto salire e scendere la scala e fare un po' di esercizio, per compensare il "restate a casa"; ma una volta ho deciso di uscire al terrazzo, per avere un minimo contatto con il sole, guardare il cielo, la città,... e seduto al sole ho visto il merlo, che fischiava, sopra un'antenna.

Sono passati più di due mesi e il merlo continua a chiamare a qualcuno, lo fa durante tutto il giorno e parte della sera. A me piace ascoltarlo; quando lo sento, tutto è a posto.

PODI-.