El móvil (2) - Il cellulare (2) (funicular a sant joan)

ESP-IT

Pues vaya,... sí, este post empieza con un lamento en forma de "pues vaya". Si leísteis el anterior post sabréis que, por decirlo en pocas palabras, hubo un problema con un móvil en casa y acabamos por encargar otro a través del mismo operador telefónico. En principio todo bien, en dos días se ha intentado la entrega y eso estaba dentro de lo previsto. Se ha intentado pero no se ha conseguido... Según un mail recibido, ausentes en el domicilio indicado; había dos personas pero oficialmente la cosa figura en "ausentes". Bueno, intento gestionar otra entrega pero no consigo hablar con nadie y después de marcar mil numeritos para cambiar de opción y asteriscos y e indicar números de pedido y tal y tal,... "no es posible su petición".

Finalmente logro hablar con alguien, no ya de la empresa de reparto sino de la compañía telefónica que me envía el terminal y me dicen qua antes de tres o cuatro días no me dirán cuándo me lo pueden entregar... En tres o cuatro días yo he marchado ya de vacaciones,...  ¡qué problema donde no debiera haberlo! 

Pues vaya...

----------------------------

Nel post precedente vi spiegava che il telefonino della mia mamma se era guastato. Senza perdere un minuto, ne ho incaricato un altro e sono appena passati due giorni che il cellulare potrebbe essere stato consegnato a noi... Perfetto! perfetto ma non è stato consegnato... Il trasportista dice che in casa non c'era nessuno (due persone, a quanto pare, non sono nessuno). È una cosa che può capitare, potrebbe darsi che si sia chiamato al campanello e non l'abbia udito nessuno dei due. Allora contatto con il trasportista, che risulta essere una macchinetta di "prema 1,... scriva sulla testiera il numero di..." e alla fine "mi dispiace, non possiamo attendere la sua domanda".

Ho potuto, ormai, parlare con il mittente, inutile cercare di farlo col trasportista, e mi ha detto che fra tre quattro giorni contatterà qualcuno con me per accordare una nuova data... Fra tre quattro giorni io non sarò in Spagna,... Mi viene voglia di rifiutare l'ordinazione... 

Peccato!

(Montserrat - funicular que porta a Sant Joan)

PODI-.