IT-ESP
IT Nick lavorava in una vetrina di un negozio ed essendo stuffo delle persone che si avvicinavano a lui, indossò una mascherina convinto che la gente credesse che lui potrebbe contaggiargli qualche malattia e si allontanassero da lui.
Ma i commessi del negozio affermavano che la mascherina gliela erano indossata loro come una museruola a causa degli insulti, alcuni di loro gravissimi, che rivolgeva Nick ai clienti che si avvicinavano troppo a lui.
Ogni persona tendeva a credere alla versione che gli sembrava più plausibile senza che nessuno pensasse all'assurdità che un manichino decidesse di indossare nulla o possa dire una sola parola.
--------------------------------------------------------------------------------------
ESP Nick decidió que para trabajar en aquel escaparate se pondría una mascarilla dado que en aquella tienda la gente no hacía otra cosa más que acercársele, tocarle la ropa, observarle con descaro... Sí, sí, sí; la mascarilla haría que le creyeran capaz de poder contagiarles algo y no se acercarían tanto.
Ahora bien, los empleados aseguraban que se la ponían ellos, cada mañana, para amortiguar los insultos que profería a la gente que se acercaba o que simplemente se paraban a mirar el traje de turno que, también los empleados, le ponían para exhibirse y promocionar.
Cada cual que piense en la versión que le parezca como verdadera, pero haríamos bien en tomar en consideración las posibilidades reales de que ya sea que un maniquí pueda escoger nada para ponerse o pueda, por otra parte, decir una sola palabra.
PODI-.
Pues a mí me consta que los maniquies, por la noche, hablan a los espejos... Y se dicen cosas bellas...
RispondiEliminaUn comentario, el tuyo, bellísimo.
Eliminapodi-.
Questa storia di Nick sembra proprio uscire da una delle mie vetrine..ops! raccontini ;)
RispondiEliminaUn po' di fantasia va sempre bene.
Eliminapodi-.
Mascarilla a juego con la camiseta.
RispondiEliminaUn abrazo
Nick es muy suyo, no iba a ser menos.
Eliminapodi-.
Té cara d'estar en pau, a la fi se n'ha desfet de tots els que el grapejaven. ;-)
RispondiEliminaBon relat i bona foto.
Aferradetes, Carles.
Jo crec que riu per sota la mascareta, a veure si tindrien raó els empleats...
Eliminapodi-.
Estupendo relato Carlos. Estas tiendas, las de la vaca, están por todos lados.
RispondiEliminaSaludos
Luego entras y no tienen tanta cosa apetecible.
EliminaGracias,
podi-.
Un post ple d'imaginació i sentit de l'humor!
RispondiEliminaMoltes gràcies,
Eliminapodi-.
Todos miramos al escaparate y no pensamos lo qu siente por dentro el maniquí. Ellos captan la mirada de las gentes y con las intenciones con que son mirados.
RispondiEliminaUn abrazo.
Pobrecillo, sí.
Eliminapodi-.
Povero Nick, spero che almeno nei mesi di luglio e agosto gliela tolgano :-D
RispondiEliminaDovrà mostrare un bel comportamento prima.
Eliminapodi-.
Espectante ¡
RispondiElimina….i quan arriba la nit es treu la mascareta i amb la resta de companys fan la festa que els hi fa agafà forces pel dia següent.
RispondiEliminaAbraçada
D'això n'estic segur. Quina cara de "pillo" que fa!
Eliminapodi-.
Ma povero Nick, accusato di dire parolacce e messo a tacere con una mascherina !!! Ma si può !!! Ah, ah !!! Saluti.
RispondiEliminaCon quella faccia così carina, com vuoi che dica niente di male??
Eliminapodi-.