podi és podi

giovedì 29 agosto 2024

7p

 IT-ESP

IT Aveva sette porte e doveva sceglierne una. Provò con la terza e il posto che scoprì gli affascinò. "E se io avessi scelto la quarta?" E una voce apparsa dal bianco bagliore che dappertutto c'era gli disse: tu avessi trovato le stesse cose, forse un assetto diverso, forse non saresti rimasto affascinato, piuttosto spaventato...

Allora - disse lui -, ho fatto una bella scelta? E la voce dal bianco semplicemente disse "non si sa".

Restaurante siete puertas, en barcelona

ESP Entró por la segunda de las siete puertas posibles del conocido lugar barcelonés, al salir, se encontró en Turín. Continuaba teniendo la posibilidad de entrar de nuevo y escoger otra puerta de salida; Turín le pareció estupendo, así que no lo hizo.

PODI-.

21 commenti:

  1. Risposte
    1. Quelli della foto sono portici di Barcellona ma sempre mi ricordano quelli di Torino.

      podi-.

      Elimina
  2. ´Hay muchas mesas donde escoger, Turín es un buen sitio y no parece oportuno, marchar sin llegar a conocerlo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Turín es, efectivamente, para no perdérselo. En este caso los pórticos son los de Xifré, en Barcelona, con su restaurante "siete puertas" (son soportales muy parecidos a los de un barrio de Turín).

      podi-.

      Elimina
  3. Risposte
    1. Turín es la ciudad italiana que tiene tantas cosas con origen o sede allí pero que pasan desapercibidas o sin gran pompa, como el vermú - aperitivo - , la primera capital de la Italia Unida, la FIAT, el Museo Nazionale del Cinema, uno de los mejores museos egipcios de Europa, la sede del CAI (club alpino italiano), la Sabana Santa, el origen de los Salesianos (San Juan Bosco),...

      Turín es la ciudad de los pórticos y estos d'en Xifré (restaurante Set Portes de Barcelona) son de lo más parecido a los de un amplio barrio turinés.

      podi-.

      Elimina
    2. ..............................y la catedral ¡¡¡¡¡ ostras, que pasada (y si, me apunto a lo del museo de la Fiat), es una maravilla
      Salut

      Elimina
  4. M'encantaria poder viatjar d'aquesta manera!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Potser tan sols hem de provar (i creure-hi).

      Salut i bona nit.
      PODI-.

      Elimina
  5. M'agrada com has jugat amb les semblances per fer el relat.
    Crec haver estat en aquesta porxada.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A barcelona n'hi ha poques, de porxades (plaça Reial, Xifrè i Passeig de Picasso són molt semblants entre sí, i diria que d'aquest estil les úniques.

      Bona nit,
      PODI-.

      Elimina
  6. Pues no es mal viaje para un sueño, este que nos brindas...
    Un saludo, amigo

    RispondiElimina
  7. La mejor puerta escogió. Un gusto viajar así.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
  8. Non li avevo riconosciuti ma leggo da altri commenti che sono i portici di Torino, un luogo molto bello ! Saluti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No no no no... è Barcellona, solo che questi portici si assomigliano a quelli del corso Vittorio Emanuele di Torino.

      podi-.

      Elimina
  9. Muy guapa foto y estupendo relato. Si fuera tan fácil viajar no sé que sería de nosotros, y de los italianos ni te cuento...
    Veo que la Kodak ha sido una buena elección.
    Saludos Carlos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esta foto es, efectivamente, con la Kodak. El problema del peso de la cámara me es un problema real cuando hago algo de zoom y el no tener visor también (me había acostumbrado a él a pesar de que durante años tuve cámaras sin visor). De momento seguiré usando la Sony y quizás la kodak la use en ciertos momentos.

      podi-.

      Elimina
  10. Città meravigliosa che ho rivisto in questi giorni. In particolare son tornato a Superga, ma ho visitato anche le regge di Stupinigi e Venaria e anche il Parco della Mandria col suo castello. Un salutone a te.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quella della foto è, nonostante, Barcellona e i portici si assomigliano a quelli torinesi.

      podi-.

      Elimina