IT-ESP
IT
La nonna aveva il mal di pietre. Nonna e nonno avevano una vita coniugale un po' distante, per dire. La nonna riceveva cure termali a cause dei calcoli renali. Una volta inizia un rapporto con un reduce della guerra, siamo nei primi '40. Con lui, potrà vivere quella vita che non è riuscita a vivere con suo marito.
-------------------------------------------------------------
ESP
Nos encontramos a finales de la segunda guerra mundial, Cerdeña. Una mujer padece con frecuencia reiterados cálculos renales, piedras en el riñón, y se decide que quizás unas termas le harán bien. Y tanto que le hacen bien; allí conoce un veterano de guerra, lisiado, con quien inicia una historia que le ha faltado en su vida conyugal, bastante gris, rutinaria y falta de mínimos para poder ser llamada así, vida conyugal.
PODI-.
El argumento promete ser interesante.
RispondiEliminaMe cautivó "La sonrisa etrusca", porque su protagonista era de Calabria y estaba muy bien ambientada.
A ver con esta , porque veo que es de la biblio y soy asiduo. Además está en italiano y tengo que practicarlo, dado que no lo escribo, sólo lo hablo con mi hermana, la que está en Bassano del Grappa.
Un Abrazo
Gracias
he de decir que no es de los que más me ha gustado, aunque el final lo compensa con creces.
Eliminapodi-.
Anche i miei nonni avevano una vita coniugale "un pò distante", anche se vivevano sotto lo stesso tetto !!! Un matrimonio combinato dai rispettivo genitori con esiti abbastanza disastrosi !! Ciao
RispondiEliminaSicuramente, durante l'epoca descritta, non era un fatto strano.
EliminaCiao e grazie.
podi-.
La historia promete, es un buen argumento para una novela.
RispondiEliminaBesos.
Ha dejado mejor sabor de boca una vez acabado que durante.
Eliminapodi-.
Una trama força original i que és fa molt atractiva.
RispondiEliminaUna abraçada Carlos
Amors amagats durant una vida.
Eliminapodi-.
Sembla una bona història.
RispondiEliminaDe la foto m'ha sorprès el dibuix.😉
Aferradetes, Carles.
És el punt de lectura que em faig per als llibres que llegeixo.
Eliminapodi-.
Una volta i matrimoni combinati avevano come risultato una vita non passionale. Purtroppo hanno dovuto vivere male. Grazie per la visita. Serena serata.
RispondiEliminaA te.
Eliminapodi-.