podi és podi

martedì 11 gennaio 2022

Fregio dei mesi (sinistra) - Catedral de Cremona: los meses

 IT-ESP

IT Da destra a sinistra vengono rappresentati i mesi (tra settembre e febbraio) nella facciata della Cattedrale di Cremona. Si raffigurano i diversi lavori propri di ogni mese e lo zodiaco. Gli altre mesi sono in una parte che non si vede qua.

https://www.cattedraledicremona.it/duomo-esterno/


ESP En la fachada de la catedral de Cremona "hay mucha gente haciendo cosas"... A ver, representan los diferentes trabajos propios de los meses que van de septiembre a febrero (de derecha a izquierda). El resto del año estaría en otro lugar no fotografiado aquí. Al parecer, en aquella época el año se daba por iniciado en marzo. Hay una mezcla de trabajos y zodíaco, en estas estatuillas.

PODI-.

14 commenti:

  1. Una fachada interesante. Sin duda eran tiempos difíciles.

    RispondiElimina
  2. Els constructors de catedrals sempre deixaven missatges per a les generacions futures... i sempre en pedra!.
    Una abraçada Carlos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. O simplement per a les generacions d'aquell present, que interpretava millor unes estutuetes "fent coses" que no uns escrits on s'expliquessin.

      podi-.

      Elimina
  3. Interessante !! Non ho mai visto Cremona, ma prima o poi, ci arriverò. Saluti.

    RispondiElimina
  4. Així podem saber què feien i com ho feien.
    La resta de l'any, feien vacances.😉

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Molt em temo que no els mancava l'ocupació durant tot l'any.

      Abraçades,
      podi-.

      Elimina