Vallgorguina

 ESP-IT

ESP A pocos kilómetros del lugar de verano, quizás unos 20, Vallgorguina. Aquí hemos venido alguna que otra tarde a tomar un batido, un refresco o simplemente un café, un pequeño cambiar de aires. El pueblecito me da tranquilidad, la carretera tiene más tránsito que lo que la foto da a entender pero a mí me daba sensación de tranquilidad e frescor, y es que ha habido días de este verano que las temperaturas eran de lujo.

"Al final hay un túnel, ¿no?" No, mama, no, es otro tramo de plataneros que dan mucha sombra a la carretera.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

IT Noi, durante l'estate siamo stati nella costa, ma qualche giorno ci siamo arrivati a Vallgorguina, un paese a circa 20 chilometri dal nostro posto. Un caffè, una bevanda,... niente di particolare, soltanto il piacere di stare nel paesino circondato di alberi e montagne...

"In fondo alla strada c'è una galleria?" No, mamma, non è mica una galleria, si tratta di un altro tratto di strada con alberi che fanno molta ombra.

PODI-.