La Luna

IT-CAT-ESP

Una sera, un tale la disegnò nel cielo.

 Lei, come se fosse un Pinocchio che prende vita,

 decise di esplorare quella palla azzurra, bianca e verdastra che c'era sotto i suoi piedi.

Poi, volle allontanarsi e sapere di altri,

di quel rosso, anche del verde e del lontanissimo blu...

Ma la Terra l'afferrava fortissimo e non la mollerebbe mai...

----------------------

Un vespre, algú la va dibuixar al cel.

 Ella, com si fos un Pinotxo que cobra vida,

 va decidir explorar la bola blava, blanca i verdosa que tenia als seus peus.

 Aleshores, va voler apartar-se i conèixer d’altres,

com aquell vermell, fins i tot aquell verd i també el blau molt llunyà ...

Però la Terra la va agafar molt fort i mai no la deixaria anar ...

--------------------

Una noche, alguien la dibujó en el cielo.

 Ella, como si fuera un Pinocho que cobra vida,

 decidió explorar la bola azul, blanca y verdosa debajo de sus pies y empezó a dar vueltas

. Entonces, quiso alejarse y conocer a otros,

como a aquel rojo, incluso al verde y al azul tan distante allá ...

Pero la Tierra la agarró muy fuerte y nunca la soltaría ...

PODI-.