IT-ESP
IT Ieri abbiamo visitato Cardedeu, circa quaranta chilometri da Barcellona. Qui vive una mia amica che ci ha fatto da guida turistica. Io non lo sapevo ma Cardedeu era uno dei posti in cui si stabilì una parte della borghesia catalana degli inizi del '900; quindi ci sono maestose ville distribuite in tutta la città.
Qui vi mostro la Torre Ferran, già casa Tey o casa Mirapeix.
ESP La Torre Ferran - anteriormente casa Mirapeix o casa Tey - es una de esas villas majestuosas que se encuentran distribuídas a lo largo y ancho de la población de Cardedeu. Casas residenciales que la burguesía de principios del s. XX se hizo construir fuera de Barcelona, aunque tampoco excesivamente alejados, para pasar los veranos.
PODI-.
Lo més modern és la porta d'entrada. ;-)
RispondiEliminaAferradetes, Carles.
Han anat modernitzant-se però ja formen part del passat. A moltes d'aquestes estructures ja no hi viu ningú i en algun cas han estat recuperadas per alguna Administració per a convertir-les en estructures d'us modern.
Eliminapodi-.
Una bona mostra de l'encant arquitectònic de fa 100 anys!
RispondiEliminaI una sorpresa per a mi.
Eliminapodi-.
Eran otros tiempos, pero las clases adineradas sabian vivir bien (como ahora, claro)
RispondiEliminaSiempre lo han sabido hacer.
Eliminapodi-.
La arquitectura entendida de otro modo a como se entiende hoy.
RispondiEliminaCorresponde a una época muy de ese estilo para quien podía permitírselo.
Eliminapodi-.
Mi piacciono questi luoghi che sembrano una capsula del tempo di un'epoca precedente.
RispondiEliminaSembra che debbano esserci fantasmi.
Eliminapodi-.
Tiene su encanto
RispondiEliminaEs graciosa, ciertamente.
Eliminapodi-.
Bonita construcción. Muy vistosos sus tejados.
RispondiEliminaUn abrazo.
Con esa doble inclinación.
Eliminapodi-.
Barcellona e dintorni.. solo meraviglie!
RispondiEliminaNon c'è bisogno di allontanarsi troppo.
RispondiEliminapodi-.
Ah, the Ferran Tower—such a stunning relic of Cardedeu’s bourgeois summers! These villas are like time capsules of early 20th-century elegance, just a breath away from Barcelona. 🏰✨
RispondiElimina