Avinguda de la Meridiana

 ESP-IT

ESP Hasta hace bien poco, este paseo que observamos no era más que carriles de tráfico viario: coches, motos, autobuses, camiones... De hecho, la avenida de la Meridiana era lo más parecido a una autopista urbana, diría que cinco o seis carriles de ida y otros tantos de vuelta. Desde hace unos años, las calles de Barcelona se están transformando en zona "pacificadas", donde el peatón gana peso y lo pierden los automóviles. Esta transformación puede dar bastante aversión a algunos sectores en un inicio pero luego todos disfrutamos de estos nuevos espacios.

IT Lui passeggiava con leggerezza per la strada in cui solo i pedoni potevano accedere. Tre alberi a destra, ogni tanto un conoscente con cui si incontra, "ciao, la mamma bene?" "benissimo, grazie", un cestino, quattro panchine e... oh! quello che succedeva qualche volta e che era il motivo che non frequentasse tanto il luogo: un camion davanti a se, a pochi metri, a trenta quaranta chilometri all'ora e senza alcuna intenzione di fermarsi e che scompariva quando la collisione sembrava inevitabile. Per cinque, sei secondi, la piacevole passeggiata diventava il vecchio viale occupato solo dal traffico e l'uomo si trovava nel bel mezzo d'una strada a sei corsie per senso di marcia, come in realtà era tre anni prima.

PODI-.