martedì 25 aprile 2023

Las Médulas

 IT-ESP

Las Médulas

IT L'area delle Médulas è fatta da quello che rimane di alcune miniere d'oro dei tempi romani, in provincia di León. Si perforava la montagna e poi si lasciava cadere grandi quantità d'acqua. L'acqua estraeva la terra ma anche l'oro. 

Sono miniere famose per la sua importanza geologica - e anche perché erano le più importanti dell'Impero Romano - ma non le conoscevo finché non sono andato con degli amici che vivono nella zona.

-----------------------------------------------

ESP Hasta que mis amigos de Ponferrada, en mi primera visita a ellos desde que vivieran allí, no me llevaron a ver las Médulas, nunca antes había escuchado ninguna referencia a las misma. Son antiguas minas romanas. Los romanos perforaban la tierra y dejaban caer grandes cantidades de agua que extraía tanto tierra como oro... Las minas de oro más importantes del Imperio Romano.

PODI-.

10 commenti:

  1. Son impresionantes e imprescindibles de ver. Y de allí a la ruta de la Plata.
    Salut

    RispondiElimina
  2. No les havia sentit anomenar mai, però son espectaculars i suposo que vistes per dins encara més.
    Una abraçada

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Són uns túnels molt grans i lluminosos amb sortides com aquesta que donen al buit, encara que en aquesta foto no es deixa veure bé.

      podi-.

      Elimina
  3. Estuve viendo sus paisajes, siguiendo un camino encharcado. Ese día se presentó la lluvia, pero afortunadamente esta paró y de nuevo volvió a caer, cuando estábamos a dos pasos de finalizar el recorrido.
    Besos.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No solo las Mëdulas, todo su entorno es bastante bonito.

      podi-.

      Elimina
  4. Si hi ha buits no m'hi trobaràs, però sí que m'agrada veure-ho en fotos.
    Espectaculars les coses que feien els romans.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Als romans només els faltava la ràdio i l'electricitat; tenien els objectius clars i desenvolupaven la ingenieria adhient per a conseguir-los.

      podi-.

      Elimina
  5. Se non sbaglio i romani in Spagna hanno letteralmente distrutto intere colline, ridotte a pianura, per estrarre oro e metalli preziosi.

    RispondiElimina