Guglielmo Marconi - 13 febbraio - Día mundial de la Radio

 IT-ESP

IT I primi esperimenti all'aperto furono effettuati nella casa che la famiglia Marconi aveva nella periferia di Bologna, Marconi riuscì a trasmettere un segnale radiotelegrafico tra il giardino di Villa Griffone al di la della collina dei Celestini. Il segnale fece suonare un campanello col suo arrivo. 1895.

Anche Marconi, nel 1937 disse che la radio potrebbe possibilitare che qualsiasi uomo potesse communicarsi con un altro uomo ovunque si trovino i corrispondenti: nel mezzo dell'oceano, sulla banchisa ghiacciata del polo, nelle distese disertiche o sopra le nuvole in aeroplano. La telefonia mobile nasque con la radio (e anche io posso aggiungere che un robot si può muovere sulla superficie di Marte grazie alla radio).

ESP El 13 de febrero es el día mundial de la radio, un medio que ha cambiado nuestras vidas mucho más allá del hecho de la radio comercial - privada o pública -. La radio se encuentra presente en prácticamente todo.

En el año 1895, Guglielmo Marconi consiguió enviar una señal de radio desde el jardín de la casa de campo que su familia tenía a las afueras de Bolonia a una distancia de unos dos kilómetros y con una colina que obstaculizaba la visión directa. La llegada de dicha señal, un impulso eléctrico en definitiva, hizo sonar una campana. 

Años después la radio formaría ya parte de todo y citar cosas concretas sería obviar ese todo, pero por ejemplo diré que el propio Marconi hizo instalar un aparato de radio (telégrado sin hilos fue llamado en su día, o radiotelégrafo) en el Titánic, cosa que permitió que al menos hubieran supervivientes entre los náufragos de la catástrofe; pero ya digo, todo todo lleva la huella de la radio.

Así, ya en 1937, a pocos meses de la muerte de Marconi, éste declararía que la radio haría posible que una persona pudiera contactar con otra ya fuera que se encontrara en una plataforma helada del polo, en un avión, en medio del desierto... Y esto lo vimos ya poco después, los aviones rápidamente la incorporaron, aquellas palabras de "un pequeño paso para el hombre, un gran paso para la Humanidad" nos llegaron vía radio,... y la popularización de este hecho, la telefonía móvil, que ya en aquellas palabras de Marconi se intuía.

PODI-.