venerdì 15 dicembre 2023

Santa Eulàlia d'Erill la Vall

 ESP-IT

ESP Es la Vall de Boí, en el Pirineo catalán, Alta Ribagorça. En pocos pueblos se concentra uno de los más importantes núcleos del llamado románico catalán (románico lombardo-catalán), con iglesias cuyos campanarios están en perfecta sintonía para cumplir una función defensiva.

Esta es la de Santa Eulàlia. Su campanario es de los más esbeltos y data de los siglos XI y XII, como la mayoría de estas iglesias de la zona. 

AQUÍ, más información


IT Nel Pirineo Catalano c'è una regione che concentra un elevato numero di chiese romaniche in stile lombardo-catalano. È la Vall de Boí, provincia di Lleida.

Santa Eulàlia è una di queste chiese, la cui torre campanaria è tra le più belle e risale al XII secolo. Le torri avevano anche una funzione difesiva. Oggi le vediamo grigie ma in realtà erano dipinte a colori in modo che potessero essere viste da lontano.

PODI-.

18 commenti:

  1. Una pasada todo aquello, hay verdaderas maravillas en pocos kilómetros cuadrados.
    salut

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Y no solo las iglesias, los propios pueblos donde se ubican son una verdadera joya.

      Saludos,
      podi-.

      Elimina
  2. Menos conocida que las de Boí y Taúll, pero tanto o más impresionante.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Verdaderamente las de Boí y Taüll parecen ser las "únicas" pero están las de Durro, Barruera, Erill,... Quizás sea que Boí da nombre al valle y los foráneos vamos directamente allí, no lo sé. Lo cierto es que la primera vez que visité el valle, me hospedé en un cámping entre Boí y Taüll y aparte de un par de excursiones que hice por allí tan solo visité esas dos poblaciones.

      podi-.

      Elimina
  3. Se ve grandioso. He ido a verlo al enlace y las vistas son una maravilla. Me encanta subir a ellos.
    Buen fin de semana.
    Un abrazo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. No a todos se puede subir pero yo he subido a algunos; es el Pirineo.

      podi-.

      Elimina
  4. Molto graziosa e medievaleggiante, mi ricorda un campanile che vedo spesso a Tarquinia, paese antico vicino a dove abito io.

    RispondiElimina
  5. Me hiciste recordar cuando en Castilla, en Urueña, me tope con otra bella iglesia romanica estilo lombardo...

    RispondiElimina
  6. Una regione che mi piacerebbe visitare capillarmente.. tra una tapas e l'altra..

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E dei belli scarponi per camminare per tutte le montagne.

      podi-.

      Elimina
  7. Espectacular aquest campanar i les cases de pedra del seu voltant.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Està per veure que originàriament no estiguessin aquestes parets recobertes d'algun material aillant del fred. Els campanaris, això sí, ere multicolors.

      podi-.

      Elimina
  8. Probablement es l'església de la vall més majestuosa juntament amb Sant Climent.
    Una abraçada Carlos

    RispondiElimina
  9. Buenas Fiestas en compañía de los tuyos.
    Salut ¡

    RispondiElimina