lavazza

 IT-ESP

Il direttore dell'uficcio postale in cui lavoravo pochi anni fa diceva che - in Spagna - quando entrava in un caffè, se il zucchero era di un certo marchio di caffè voleva dire che il caffè era buono, e che in quel caffè le bustine di zucchero era di quel marchio.

Io: in Italia, sempre buono.

Lui (anch'io): in Spagna no.

Cuando dije que allí el café era bueno, mi jefe me dijo que estaba claro, tenían café "lavazza". Y yo, que cómo lo sabía; y él que solo tenía que ver los sobres de azúcar, que eran provistos por la marca del café. Que él cuando veía dichos sobres sabía que el café estaba garantizado.

PODI-.