Se veía venir - Un fatto atteso

 ESP-IT

ESP Bueno, a lo largo de la mañna el tiempo se mantuvo a pesar de la fantasiosa lluvia anunciada por el smartphone. Estupendo, porque me permitió recorrer Manresa en 6 kilómetros - una parte, evidentemente - con un tiempo agradable. Sin embargo, acercándose la hora de comer ya se veía venir; nubes que iban evolucionando y que quizás en mi Barcelona hubiera sido una sorpresa que hubiesen llegado a algo pero aquí, en el interior, no debería sorprender. Efectivamente, saliendo de comer, un aguacero "inesperado". ¿Inesperado y se veía venir, dices? Sí, porque barcelonés que soy, no acabo de creerme los "se veía venir" en cuestiones meteorológicas a pesar de lo evidente y, claro, ese cielo tan azul...

IT Durante il mattino il tempo era buono, caldo ma non troppo e asciutto. Passato il mezzogiorno si osservavano già crescenti nubi cumuliformi. Andammo al ristorante con le macchine, c'era un parcheggio collegato allo stabilimento. Dopo il pranzo, ciascuno di noi prendeva la sua macchina e quando siamo partiti e uscivamo dal parcheggio... un piccolo temporale, un fatto atteso.

PODI-.