giovedì 19 agosto 2021

Titisee

 ESP-IT

Lago de Titisee, Selva Negra


ESP Se oyen las campanas en el lago pero no son las de la iglesia de Christkönig sino - al ser domingo - las de la supuesta ciudad sumergida que dicen haber en el lago. ¿Quién las hace sonar? Ellos.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
IT Suonano le campane sul lago di Titisee, ma non lo fanno quelle di Christkönig. È domenica e le domeniche sono loro, gli abitanti della città sommersa, che suonano le campane del campanile che soltanto qualcuno con buona vista può scorgere tra le quiete acque... Sono loro che ci dicono "attenzione, noi siamo qui..."

lago di Titisee - foresta nera

PODI-.

10 commenti:

  1. Esta foto me hace recordar el Trentino-Alto Adige. De ahí es mi cuñado Luigi, de un pueblo llamado Lana. Una persona buenísima, alemán, que perdió a su padre en Stalingrado, y que se casó con mi hermana calabresa.
    Fuimos en una ocasión a su pueblo, allá en el Trentino.
    Quedé maravillado.
    Salut

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aquí un poco más al norte, la Selva Negra, en Alemania.

      podi-.

      Elimina
  2. Risposte
    1. Los lagos tienen algo de misterial. Bajo ese agua no se ve qué hay...

      podi-.

      Elimina
  3. Ma che bello il suono attutito dal campanile della chiesa sommersa.. ;)

    RispondiElimina
  4. El misteri de les llegendes, sempre present en tots els pobles.
    El llac és preciós, com ens mostres a les teves fotos.

    Aferradetes, Carles.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. El llac és certament molt i molt bonic, al bell mig de la Selva Negra d'Alemània.

      Salutacions,
      podi-.

      Elimina
  5. Quindi, c'è una chesa sommersa e misteriosa ? Ma che bello !!! Saluti.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. C'è una leggenda che assicura che c'è un borgo sommerso ma...

      podi-.

      Elimina