La sombra - L'ombra

ESP-IT

ESP Una vez, en tiempos de bolígrafos y papel, quise empezar a escribir una historia; me hubiera gustado que hubiese sido larga, muchas hojas, quizás un libro... No, no pasé de dos páginas. El título sería "LA SOMBRA" y las posibles aventuras que hubiera contado estarían basadas en los cómics que años atrás había leído de "borrón el encapuchado", un personaje que no era más que un borrón de tinta que hacía mil malvades en la ciudad, tales como atracos, robos y cosas por el estilo.

La historia comenzaba - y prácticamente ahí acabó - explicando como repentinamente de un señor normal se desvinculaba su propia sombra, haciendo figuras totalmente diferentes a lo que cabría esperar dada la luz que la originaba hasta que finalmente "la sombra" cobra una vida propia y no con buenas finalidades. Esbozada la idea en una página y media, el desarrollo de la misma nunca vino.

IT C'era una volta un'ombra che viveva infastidita dalla persona a cui rappresentava. Lui camminava normale, non faceva mai niente che non dessi un'ombra monotona e noiosa. Allora, un giorno soleggiato l'ombra eseguì il suo piano, ma doveva sbrigarsi poiché sapeva che l'uomo cercherebbe velocemente una zona della strada senza sole e prima che ciò accadessi l'ombra lanciò un'occhiata all'uomo, lo salutò e se ne andò via lasciando l'uomo nel bel mezzo della strada senza ombra e decisa a fare la sua propria strada mentre già pensava alle fantastiche forme che produrrerebbe nei marciapiedi assolati, modellate dalla sua immaginazione e al di fuori della dittatura di un uomo che misconosceva la sua propria ombra. L'uomo nemmeno se ne accorsi ma l'ombra... L'ombra, appena si staccò dall'uomo, fu abbattuta dal sole e sparì per sempre.

PODI-.