IT-ESP
IT Si fa sera e la Gagiandra solcava le tranquille acque del canale.
-----------------------------------------------------------------------------
ESP La tarde se escapaba de las manos,
la Gagiandra surcaba el canal,
y la parada del vaporetto permanecía inmóvil; era una parada.
PODI-.
Cuando se va a Venecia por asuntos familiares se ve con otra óptica.
RispondiEliminaNunca me imaginé trasportar un féretro en una barca por medio de un canal hasta una isla que hace de cementerio...
Sí, porque a pesar de "nosotros", los turistas como yo, la ciudad tiene una vida propia, con infraestructuras adaptadas, transportes de todo tipo a través del agua, enchufes a una cierta altura de seguridad en los restaurantes,... incluso los últimos aspectos de la vida. Vi la isla cementerio, sí, aunque a lo lejos me di cuenta de su presencia.
Eliminapodi-.
Una parada sempre restarà immòbil, parada. 😉
RispondiEliminaVenècia, els seus canals, les seves góndoles i el vaporetto, tot un món... fa quaranta-sis anys que hi vaig anar i no em faria res repetir.
Una foto molt maca.
Aferradetes.
A mi, les gòndoles no es que em cridessin gaire l'atenció, però les embarcacions de fer coses "normals" a una ciutat, sí, com les barques dels correus, de la distribució de begudes als establiments de restauració, els taxis,...
Eliminapodi-.
El Gran Canal sempre es una atracció, sobre tot en les hores de gran trànsita. Venècia sempre ha estat una de les meves ciutats (he estat 5 vegades) predilectes, potser per què es diferent a totes les altres, i quan m'en vaig, sempre tinc ganes de tornar-hi.
RispondiEliminaUna abraçada
És tota una singularitat i viure-hi ha de marcar caràcter. D'entrada ja podria oblidar-me de la meva bicicleta, no només no té sentit degut als ponts cada pocs metres sino que està expressament prohibit el seu ús; haver d'estar pendent dels horaris de les marees, que condicionen fets tant bàsics com llençar o no les escombreries, la presència d'un turisme que deu ser més invasiu que el que tenim habitualment a la meva Ciutat Vella, i tantes coses que no puc tenir en comptes per no haver-les viscudes.
Eliminapodi-.
Un canal para no olvidarlo.Buena marcha lleva la Gagiandra
RispondiEliminaBuen miércoles Carlos.Cuídate.
Un abrazo
No se olvida el entramado de calles, canalitos, puentecillos y demás que ocupan toda la ciudad.
Eliminapodi-.
Pero antes de que acabe, has tenido el tiempo suficente para hacer una buena toma.
RispondiEliminaMe encanta la ciudad.
Besos
Y Venecia de noche es otra ciudad.
Eliminapodi-.
Bellissima foto
RispondiEliminaGrazie, Patricia.
Eliminapodi-.
Che bella foto !! La "gagiandra" è la barca, pensa che non avevo mai sentito questo nome. Ciao, buon week end.
RispondiEliminaVeramente non è una parola all'uso.
Eliminapodi-.
Muy bella imagen veneciana,amigo
RispondiEliminaMuchas gracias,
Eliminapodi-.
Una foto stupenda. Il tramonto a Venezia è qualcosa di indimenticabile. Buon sabato!
RispondiEliminaSì, dai tutti i posti è una bellezza il tramonto veneziano.
Eliminapodi-.