È stato il figlio - Roberto Alajmo

 IT-ESP

Palermo. Tancredi rimane in bagno mentre i poliziotti cercano di indagare che cosa può essere succesa così che Nicola è morto nel pavimento, su una pozzanghera di sangue. Nè i nonni Fonzio e Rosa, nè la moglie Loredana, non aprono bocca. Nessuno sembra di voler collaborare con la polizia. Nemmeno Tancredi, il figlio di Nicola, che è chiuso in bagno, non dice niente, resta zitto. La sua resistenza, quella di Tancredi, consiste in no dire niente; lo sa, lo scopriranno e dovrà andare all'Ucciardone, il carcere di Palermo.

Una Volvo graffiata - prima una figlia uccisa dalla mafia -,... e ci troviamo davanti alla situazione già detta.

-------------------------

HA SIDO EL HIJO

Nicola, un padre de familia que hace subsistir a los suyos con un poco de aquí y un poco de allá de lo que se puede en la Palermo pobre, está muerto - asesinado a balazos -. La policia llega, la familia no colabora para nada en aclarar lo sucedido, hay que sacarles la poca información con tenazas,... el hijo que no sale del lavabo y que cuando es localizado no dice una palabra, como si fuera mudo...

Nos vamos al pasado para saber qué ha llevado a la familia a este punto y poco a poco vamos sabiendo,... 

PODI-.