sabato 8 agosto 2020

In attesa di... - A la espera de...

 IT-ESP

...nessuno. In attesa di nessuno. Parte di Europa ha messo in lista nera a Barcellona: non viaggiare e se lo fate, al ritorno farete quarentena. Un disastro economico, veramente. Ma anche è vero che da un punto di vista epidemiologico il fatto che non venga nessuno va bene per limitare i contaggi da Covid-19. Ma è un disastro economico.

------------------------------------------------

A a la espera de quien ya no es esperado...: empezado agosto y esto no arranca y cuando arranca nos contagiamos y nos dicen que es que no sabemos estar en una terraza y que éstas son seguras, que los inseguros somos nosotros... Entonces, claro, ni a los que esperaban llegan, ni los que ya estamos vamos.

PODI-.

8 commenti:

  1. Hay un tiempo para cada cosa, un tiempo para amar, un tiempo para reír, un tiempo para rezar, un tiempo para trabajar y un tiempo....para estarse en casa y no moverse.
    Salut

    RispondiElimina
  2. Entre los jovenes, el ocio veraniego y la vuelta a los coles, lo tenemos poco claro...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pues yo creo que vamos clarificando como va a ser el tema.

      PODI-.

      Elimina
  3. Estoy ausente, pero no de vacaciones. Estoy a la espera de que me cambien la pantalla del portátil, que es lo que impide que me funcione.Llevo una semana esperando y esto va para largo.En el mes de agosto se paraliza todo. Ahora escribo desde el móvil.
    Besos

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Entre que es agosto y que la pandemia sirve de escudo a ineficacias varias, pues...
      Bueno, no te desesperes, todo llegará.

      podi-.

      Elimina
  4. VEro! Infatti in questo periodo estivo stanno aumentando di nuovo i casi di covid.
    Possiamo solo sperare che non ci rinchiudano in quarantena altrimenti se non moriamo di covid moriamo di fame

    RispondiElimina
    Risposte
    1. È prorpio ciò che si commenta qua. I contaggi arrivano alle stelle!! Fortunatamente, gli ospedali non sono in collasso

      PODI-.

      Elimina