Se puede ir a comprar... - Si può andare alla spesa...

ESP-IT

Se puede ir a comprar, en estos días de confinamiento - marzo, abril de 2020 y quién sabe cuánto tiempo más (la precisión de las fechas es para cuando sea lea en un futuro que ya ni nos recuerde) - se puede ir a comprar, a comprar comida, a la farmacia, a trabajar si el puesto de trabajo requiere de nuestra presencia y está adaptado a las nuevas distancias sociales e higiénicas,... A sacar el perro también y en breve, en unos días, a dar un pequeño paseo con los niños. En el presente de hoy, digamos que llevamos más de un mes que a comprar.

Ahora veo a todo el mundo con carros de la compra o con bolsas de supermercados en ambas manos, y están por todos lados, los compradores, parece que haya más que antes, como si buscaran la excusa de salir en el comprar pero posiblemente no, posiblemente vamos igual que antes; es decir, unos efectivamente debe salir múltiples veces y otros muy al contrario, una vez cada veinte días. Pero yo solo veo gente que va o viene de la compra y es que, claro, hemos quitado al resto de gente que antes hacía otras cosas, que iba a otros sitios, que, en definitiva, simplemente estaba por la calle sin ir a comprar... Como cuando en una foto de mil y un colores (yo creo que hay más de siete colores) de repente solo dejas el rojo, y el resto en blanco y negro, y piensas "vaya, sí que había cosas en rojo por todos los lados".

Antes del confinamiento también se compraba (la foto es de julio de 2019, cuando se podía salir a muchas cosas, también a comprar) Por cierto, en esta foto no hay nada en rojo.

Si può andare alla spesa. Non si può uscire di casa tranne si vada a fare la spesa, o alla farmacia oppure al lavoro se puoi lavorare in questi giorni di emergenza coronavirus. E quando anch'io vado alla spesa non vedo altro che gente che va alla spesa, con i carrelli oppure le borse piene di cibo, come se prima di questa situazione di Estado de Alarma la gente non comprasse e adesso si volesse far la spesa e così poter uscire in strada... Ma non è così, prima dell'Emergenza si andava al supermercato lo stesso; la differenza (alcuni adesso la fanno con più frequenza e altri con molta meno frequenza) è che adesso abbiamo tolto dalle strade tutte le altre persone che prima andavano a un posto diverso che alla spesa. Come quando a una fotografia ritiriamo tutti i colori e lasciamo solo uno e lo vediamo dappertutto: il colore che va a far la spesa.

PODI-.