CAT-ESP-IT
30 MARZO 2019
Aquesta excursió la vam fer partint de Vilada seguint una ruta de
Wikiloc. Faríem dos cimets: la Roca de la Gotzera, des d'on tenim aquestes vistes, i el cap de Tastanós, molt propers entre sí. Uns 12 km. i vàries hores de caminar. No vam trobar especials complicacions ni d'orientació ni de dificultat tècnica tot i que un petit tram està una mica equipat amb cordes i cadenes d'ajut.
Tot i això,...:
-------------
podría herir alguna sensibilidad
...cuando ya estábamos de regreso y habíamos culminado las dos cimas de que constaba esta excursión (Roca de la Gotzera, la foto está hecha desde aquí) y Cap de Tastanós, íbamos por un senderillo que en zig-zag perdía desnivel entre el bosque. Entonces, una compañera del grupo resbaló y en ese resbalar una rama que salía e un árbol se le clavó en la piel del brazo - hombro a codo - arrancándosela de cuajo en una longitud mayor a 20 cm. y de ancho unos 8-10 cm. y dejando al descubierto todo el interior del brazo (tejido adiposo, musculatura,...).
Éramos cuatro acompañantes y mientras dos de ellos se dispusieron inmediatamente a realizar un vendaje - menos mal, porque el boquete en el brazo era de espanto - los otros dos miramos de centrarnos un poco para llamar al 112, cosa que hizo mi amiga mientras yo le aportaba algunos datos de dónde estábamos, tipos de accesos, dónde íbamos,...
Minutos después, porque no nos pareció que transcurriera casi nada de tiempo, un helicóptero dels bombers de la Generalitat se llevaba a nuestra amiga al hospital de Berga.
Debido al corte tan limpio de la herida, sin afectación de estructuras internas del brazo, todo ha quedado en un susto, impactante pero bien resuelto y con gran eficiencia del servicio 112 a quien agradecemos encarecidamente su inmediata actuación en un terreno que no nos parecía nada fácil.
--------------------
Doveva essere una giornata di spasso in montagna e veramente trascorse senza difficoltà durante gran parte della stessa. Avevamo salito a due piccole cime; le viste erano splendide, lo potete vedere anche voi. Quando scendevamo, andavamo per un sentiero nel bosco a zigzag, un po' ripido. Una ragazza del mio gruppo scivolò e un ramo di un albero si confisse nel suo braccio, lacerando un bel pezzo di pelle e lasciando alla vista tutto l'interno del bracio (20 cm X 8 cm).
Due compagni benarono la ferita, che non sanguinava, e gli altri due chiamammo al 112 (emergenze). Subito fecero arrivare un elicottero che portò alla vittima dell'incidente a un ospedale vicino. Fortunartamente, niente di più che un taglio netto senza altre affettazioni interne.
PODI-.
