Madriu - Braibal

CAT-ESP-IT

07/10/2007

Amb la vall de Madriu avall anàvem guanyant alçada camí de la Tossa de Braibal, amb les herbes pirinenques ja cremades passat l'estiu i arribades les primeres fredors. El vent, no gaire fred encara, ja presagiava l'arribada de la propera estació...

...ahora estábamos en el inicio del otoño, es decir algún que otro día de lujo para hacer alta montaña pero con señales evidentes de que el panorama podría cambiar de un día para otro. Las hierbas marrones, tostadas por el paso de todo un verano y las temperaturas nocturnas ya frías, el viento que nos decía que a su paso dejaría una huella térmica que no se recuperaría en meses....

----------------------------

Il mese di ottobre, per me, significava l'ultima occasione per andare all'alta montagna in modo estivo; non era ancora arrivata la neve, le erbe tostate dal sole, il vento che presagisce cambiamenti importanti...

PODI-.