Conversaciones robades - Conversazioni rubate (1) 1 EURO

ESP-IT

Fue pasando yo que coincidió que dos se encontraban y uno de ellos, con expresión de asombro por la sorpresa y supuesta alegría por el encuentro y sin derramar gota alguna de la lata de cerveza que llevaba en la mano...:

"Pero hombre, señor X, ¡cuánto tiempo sin verte! ¿dónde has estado?" a lo que el otro...

"Pues ya ves, un tiempo por aquí otro por allá,... eso"

"¡Oye!,... por casualidad, ¿no llevarás un eurito para mí?"

"¡Huuyy! mira, no llevo un solo céntimo encima, ya ves..."

Y mi paso continuó sin prestar mayor atención a tan interesante conversación.

-----------------------

Salivo per una stretta strada e a un certo punto due tizi si imbattarono:

"Signore X, quanto tempo di non vederti! Che n'è stato di te?"

"Ebbene... un tempo qui, un tempo qua,..."

"Ma senti,... non avrai un euro per me??"

"Oops... mi dispiace tanto... Non ho nemmeno un centessimo adosso!"

PODI-.