Villaspesa

ESP-IT

Detrás tenía la iglesia del Salvador, de inicios del s. XX, muy bonita, motivo por el cual me había trasladado de Teruel al pueblecito o barrio de Villaspesa. La iglesia merecía su admiración arquitectónica, pequeñita pero más grande que una ermita y con unos toques modernistas, pero la contemplación en silencio del paisaje circunstante también merecía unos minutos de atención.

A veces, entre esos valles o tras la arboleda, se escuchaba un tren, no se le veía. También un ligero viento que debía estar conversando con los cultivos que tenía ante mí pues éstos parecían contestarle; quizás hablaban del tren, quizás de mí...

---------------------------

Ero arrivato qui per visitare una chiesa, piccola e bella almeno al di fuori poiché le sue porte erano chiuse. Il paesaggio era rilassante, non si sentiva altro che il vento, dolce, carezzante, per niente rumoroso... Da lontano, ogni qualche minuto si ascoltava il suono, anche dolce, carezzante e affievolito di un treno; non si vedeva.

Restai mirando le lontane montagne e le vicine coltivazioni che parlavano con il vento attraverso un dialogo quieto. Io li sentivo; non si sapeva di certo ché cose si dicevano ma si capiva che erano amici, forse parlavano del treno appena passato, forse parlavano di me...

PODI-.