Valle de los Sarrios

CAT-IT-ESP

Valle de los Sarrios

agosto - 2011

Féiem una etapa entre els refugis de Lizara i Aysa. El conjunt d'etapes és un recorregut circular anomenat "la senda de camille". Faria més d'una hora que caminàvem, potser dos o més, que el grupet vam endinsar-nos dins el valle de los sarrios, una mena de gran pastura, que en realitat és una torbera, que semblava tancada per les muntanyes. La boira que havia estat núvols i troços de sol acabaria essent boira ben espessa de seguida que comencéssim a baixar al final de l'esplanada. Avui, el grup, encara estava sencer.

-------------------

El valle de los Sarrios,"la valle degli camosci". La nostra gita è durata una settimana (l'estate del 2011), andavamo da un rifugio a un altro, il punto di inizio fu il punto finale.Eravamo ventuno escursioniste, un gruppetto che sfiorava il limite massimo  per camminare per la montanya, secondo me. La nostra seconda tappa: dal rifugio di Lizara al rifugio d'Aysa ci mettevano tra sei e sette ore.

--------------------

Entonces resulta que los sarrios son lo mismo que las gamuzas... Ya... ¿o sea?  O sea, un rebeco o un ante, un tipo de cabra, vaya, para los que, como yo, las miles de especies animales se reducen a un número fácil con nombres muy genéricos. No, no,... los sarrios no llevan mochilas, aquí "los sarrios" dan nombre a este valle.

En todo caso, el valle era precioso, con esa turbera que nos dio la bienvenida a los sentidos y nos invitaba - previa contemplación mediante una parada del grupo - a atraversala. Estábamos recorriendo la Senda de Camille y era nuestra segunda etapa, una de las que más me gustó.

PODI-.