Balcón barroco - Palazzo Zocco

ESP-IT-CAT

25/08/2015

Llegados a Ragusa fue que empezamos a darnos cuenta que las barandas de los balcones eran peculiares, con curvas, ángulos,... Este se encuentra sobre la puerta de acceso al Palacio Zocco, en Ragusa Alta, y no está excesivamente cargado de elementos barrocos. Bueno, Ragusa Alta, Ragusa y punto.

------------------

Palazzo Zocco si trova in Ragusa Alta... Ragusa Alta; possiamo dire così? Semplicemente Ragusa. Guardando Palazzo Zocco ci siamo accorti che i balconi barocchi avevano delle forme capricciose; le loro ringhiere erano curve, angolose,... In tutta la città era così; anche in altre città, soprattutto nell'est della Sicilia, penso.

Questo balcone, d'altronde, non era esageratamente caricato di elementi barocchi.

-------------------

Ragusa, patrimoni de l'Unesco, ciutat totalment destruïda al "famós" terratrèmol que va abatre Sicília el 1693. Després es reconstruí fent-se servir un estil barroc en pràcticament tots els seus edificis. Aquí estàvem davant el palazzo zocco, a la part alta de la ciutat. Ens va cridar l'atenció les formes que prenien els balcons, cosa que no era característica només d'aquest palau sino de moltíssims habitatges, i no només de Ragusa, també d'altres ciutats de l'est de Sicília.

PODI-.