Atardecer - Espuguettes - Tramonto

IT-ESP-CAT

07/08/2012

Desde el refugio de Espuguettes - Dal rifugio di Espuguettes

Il buio dovrebbe venire tra pochi minuti, quando il sole si fosse nascosto e si congedasse di noi. Ma il buio c'era già da ore, eppure esserci il sole; questi soltanto faceva che le tenebre fossero più insopportabili. Il male si era steso sulle terre del nord e anche  il prossimo giorno sarebbe buio... Ma un giorno il sole tornerà a splendere e i tramonti marcheranno i precisi confini tra giorno e notte e l'oscurità non ci farà paura poiché l'indomani il sole la svanirà... Ma quel giorno non era così.

---------------------------

Se ponía el sol jugando con la montaña, formando una danza de siluetas y minutos perfectamente sincronizados, expectantes por lo efímero de la obra representada, sabiendo que el valor de la misma reside tanto en los decorados como en sus pocos minutos contratados...

---------------------------

Després d'haver caminat al llarg d'un dia fosc, el sol va representar la pantomima de deixar pas a les tenebres, tot i que aquestes ja hi eren de feia hores sobre les terres del nord...

Però com deia aquell, l'espectacle devia continuar.

PODI-.