Norman Foster/Collserola - Josep Doménech/Fabra

IT-ESP

20/09/2014

VISTA DESDE EL TURÓ DE LA ROVIRA

Norman Foster è l'architetto della "Torre Collserola", torre di comunicazioni - radio e tv -; Josep Doménech i Estapà fu l'architetto dell'osservatorio Fabra, la piccola costruzione nel centro. 

La Torre Collserola è adatta alle trasmissioni audiovisive e fu voluta dal Comune di Barcellona a causa dei Giochi Olimpici di 1992. 

L'osservatorio astronomico Fabra fu voluto dalla Reale Accademia delle Science e Arti di Barcellona (RACAB) grazie al lascito testamentario del signore Camilo Fabra. Fu stato aperto nel 1904 e la sua attività gira intorno all'astronomia, alla sismologia e alla meteorologia.

Dall'osservatorio ho potuto guardare Marte e la Luna in due visite separate. Grazie alla torre Collserolo si può guardare la televisione... Marte si vede ma è piccolissimo!!

---------------

Monte Tibidabo, Barcelona. Entre otros elementos emblemáticos el que destaca por sí solo es la Torre Collserola (1992), del arquitecto Norman Foster. En el centro, pequeñísimo en comparación, el observatorio Fabra (1904) del arquitecto Josep Doménech i Espatà. El grandullón se encarga de las ondas televisivas y radiofónicas; las producidas en la Tierra; el pequeñín del Universo,... TODO lo que hay ahí fuera.

Desde el observatorio Fabra he podido observar Marte y la Luna, en sendas visitas guiadas. Gracias a la Torre Collserola, he podido "observar" Tele 5, TVE, Televisió de Catalunya, Antena 3,... Cuando vi Marte exclamé "què petit!!" (¡qué pequeño!)

PODI-.